Помеѓу:
1. Сојуз на еколошки движења (во натамошниот текст ЗЕГ) од Љубљана, Република Словенија,
2. Хрватското здружение за заштита од електромагнетно зрачење (во натамошниот текст ХУЗЕЗ) од Загреб, Република Хрватска и
3. БИОГЕН Здруженија (во натамошниот текст БИОГЕН), Белград, Република Србија
Препознавајќи ја улогата на граѓанските организации (во понатамошниот текст граѓански организации) во градењето на демократско општество, како и нивниот придонес во ширењето на идејата за човекови права, владеење на правото во сите фази од животот во земјите од Југоисточна Европа, а особено во заштитата на зрачењето и зголеменото присуство на граѓаните на околината извори (во натамошниот текст НЈЗ), ја препознаваме потребата од усогласување и почитување на препорачаните мерки на претпазливост.
Признавајќи дека усвоените стандарди, во земјите од регионот и пошироко, не ги земаат предвид најновите резултати-заклучоци од истражувањата во биолошките науки, како и во областа на импликациите за јавното здравје од глобалната изложеност на електромагнетни полиња (во натамошниот текст: Н. телекомуникациски технологии и технологии на користење и пренос на електрична енергија, а со цел воспоставување механизам на конструктивна соработка со цел подобрување на информираноста и едукацијата на јавноста.
Препознавајќи го интересот за воспоставување поблиски форми на соработка меѓу граѓанските организации, со цел зајакнување на капацитетите за подобрување на состојбите во регионот, неопходноста од постојано и објективно известување, едукација и комуникација со јавноста во однос на неопходната примена на најновите превентивни заклучоци од научните заклучоци утврдени врз медицинската наука за влијанието врз човечкото тело, ние признаваме дека правата на здравје и здрав начин на живот средина, неотуѓиви човекови права.
Непринципиелниот однос на одредени научни институции, стопански субјекти и правни субјекти кои користат природни ресурси во земјите од регионот, условен од одредени интереси кои се во спротивност со најновите заклучоци и препораки на светските власти во оваа област, бара континуирана активност за изнаоѓање на најсоодветна и најприфатлива заедничко прифатлива форма во секаква тема. регионот, да изгради одржливи модели на вклучување на јавноста на демократски изградените заедници во сите фази на одлучување и усвојување на законски прописи, нивна имплементација и имплементација и нивна прогресивна промена, што ќе им гарантира на нашите граѓани и потомци поголем степен на безбедност и заштита од сите последици кои можат да му наштетат на нивното здравје и да ја загрозат животната средина,
Страните се договорија како што следува:
Член 1.
Се формира Регионална алијанса, сојуз на здруженија, мрежа, која со своите визии, мисија, програмски цели, програмски и интересни активности врши во областа на заштитата на здравјето и животната средина од сите видови НЈЗ.
член 2.
Името на сојузот на здруженија, сојузи, мрежи на граѓански организации е:
Сојуз за заштита од нејонизирачко зрачење на Југоисточна Европа SEENIRPA, на англиски: Сојуз за заштита од нејонизирачко зрачење на Југоисточна Европа.
член 3.
SEENIRPA е независна невладина отворена мрежа на организации кои се занимаваат со проучување на влијанието на НЈЗ, отворена е за соработка со други здруженија и поединци кои работат во областа на заштитата на НЈЗ, здравјето и животната средина.
Член 4.
Дека ќе обезбедат меѓусебно редовно собирање и обработка на информации, размена на информации за активности поврзани со ефектите на НЗБ врз здравјето на луѓето и животната средина, подготовка, усвојување и имплементација на закони и стратегии од областа на здравствената заштита од НЗБ за здравје и заштита на животната средина, како и други стандарди, препораки, препораки, препораки на СЗО, БИОИНИЦИЈАТИВА, ICNIRP и директиви на Советот на Европа, Европскиот парламент и Европската комисија, а во врска.
SEENIRPA ќе воспостави практика на редовни состаноци и консултации со граѓански организации (најмалку еднаш годишно) со цел размена на информации и стекнување подобар увид во активностите, капацитетите и ресурсите на здруженијата кои ја сочинуваат алијансата, кои може да се подготват според извештаите за следење и да се стават на работа.
член 5.
Канцеларијата - центарот на SEENIRPA ќе биде во Белград, а ќе ги информира членовите на алијансата при организирање меѓународни собири, со редовно следење на активностите на други стручни научни форуми, конференции, конгреси, работилници, советувања во земјите од регионот.
Членовите редовно ќе го информираат седиштето на SEENIRPA за нивните активности и собири кои се организираат за да се разговара за нацрт-закони и други прописи од областа на здравјето и заштитата на животната средина во земјите од регионот за да можат да земат учество во овие активности.
Како дел од своите активности, SEENIRPA ќе ги информира своите членови за започнатите активности, ќе помага во нивното спроведување и ќе ја унапредува соработката на секое ниво, од административните тела и локалната самоуправа, преку релевантните министерства и други локални и меѓународни органи, со цел да ја изгради својата позиција
препорачана и да ја развие во духот.Член 6.
SEENIRPA ќе им овозможи на членовите да учествуваат во процесот на креирање планови, активности и извештаи за спроведување на меѓународните обврски во областа на здравјето и заштитата на животната средина.
SEENIRPA ќе воспостави практика на периодични состаноци со членовите или нивните претставници со цел да се следи спроведувањето на препораките на СЗО и другите светски и европски научно-истражувачки институции.
SEENIRPA, исто така, ќе воспостави практика на периодични состаноци со членовите кои се занимаваат со имплементација на препораките и Архуската конвенција за достапност на информации од јавно значење, а се однесуваат на заштитата на граѓаните од NJZ и животната средина со цел:
(а) дефинирање на начинот на организирање, следење и оценување на успешноста на имплементацијата на Стратегијата на Архуската конвенција, директиви и препораки на стручни тела од целиот свет, Европа и регионот
(б) решавање на сите проблеми што може да се појават за време на соработката.
Член 7.
Потписниците, основачите на SEENIRPA, ќе ги подготват сите потребни документи и ќе ги информираат одговорните институции во нивните земји за формирањето на сојузот во рок од триесет (30) дена од моментот на потпишување, како и да ги преземат неопходните чекори за регистрирање на сите земји.
Во овој период ќе бидат креирани сите потребни документи кои попрецизно ќе го дефинираат местото и улогата на членовите, организацијата на СЕНИРПА која ќе работи и ќе ја зајакне врската со нив, така што капацитетите што постојат во тој сектор, меѓу другото, ќе се искористат и за целите на таа програма за обука. мрежа.
Членовите, согласно нивните сознанија, ќе укажат на повредите на човековите права во делот на заштитата на граѓаните од НЈЗ и животната средина, кои настануваат или поради недостатоци во правниот систем или поради практики кои се дискриминаторски или несоодветни.
Член 8
SEENIRPA ја почитува независноста на активностите на граѓанските организации освен ако тоа не е забрането со Уставот или законите на земјите од кои членува SEENIRPA.
член 9
Меморандумот за соработка стапува во сила со денот на потпишувањето, а се склучува на неопределено време.
Секоја страна може да го прекине еднострано, со испраќање писмено известување.
Меморандумот може да биде изменет со писмена согласност од страните потписнички..
Член 10
Меморандумот е составен во три (3) идентични примероци од кои секоја страна добива по еден.
МЕМОРАНДУМ ЗА СОРАБОТКА
Помеѓу:
1. Здружение на еколошки движења (во натамошниот текст ЗЕГ) во Љубљана, Словенија,
2. Хрватското здружение за заштита од електромагнетно зрачење (во натамошниот текст ХУЗЕЗ) од Загреб, Република Хрватска и
3. Здружение БИОГЕН (во натамошниот текст БИОГЕН), Белград, Република Србија
Препознавајќи ја улогата на граѓанските организации (во натамошниот текст граѓански организации) во градењето на демократско општество, како и нивниот придонес во ширењето на идејата за човекови права, владеење на правото во сите сфери на животот во земјите од југоисточна Европа, особено во заштитата на здравјето на граѓаните на полето на особено растечкото присуство на граѓаните. изворите на нејонизирачко зрачење (во натамошниот текст НЈЗ) ја препознаваат потребата од усогласување и ги почитуваат препорачаните мерки на претпазливост.
Спознавајќи дека усвоените стандарди во регионот и пошироко, тие не ги почитуваат резултатите од најновите истражувачки наоди во биолошките науки, како и во областа на импликациите во јавното здравје од глобалната изложеност на електромагнетни полиња (во натамошниот текст. EMC). НЈЗ од Изовора телекомуникациска технологија и технологија за пренос на електрична енергија, и работи Воспоставување механизам на конструктивна соработка со цел подобрување на информираноста и едукацијата на јавноста.
Препознавајќи го интересот за воспоставување на поблиски форми на соработка меѓу граѓанските организации, со цел зајакнување на капацитетот за подобрување на состојбата во регионот, потребата и објективно известување, едукација и комуникација со јавноста во однос на употребата неопходни за најновите биолошки заклучоци засновани на медицинските заклучоци на место науката влијае на човечкото тело, ние признаваме дека правото на здравје и здрава животна средина се неотуѓиви човекови права.
Безмилосен однос на некои научни институции, бизниси и правни лица корисници на извори на NJZ во регионот, предизвикан од одредени интереси кои се во спротивност со најновите заклучоци и препораки на светските власти во оваа област, налага континуирана активност за изнаоѓање на најсоодветниот акт на CSO и заедничките дејствија на CSO. градење на одржлив модел на вклученост на јавноста демократски изградени заедници во сите фази на одлучување и
донесување законска регулатива, имплементација и реализација на истото, и нивна прогресивна промена која ќе им даде на нашите граѓани и потомци гаранција за повисоко ниво на безбедност и заштита од сите последици кои можат да го нарушат вашето здравје и да ја загрозат животната средина,
Страните се согласија за следново:
Член 1.
Формира Регионална алијанса, алијанса на здруженија, мрежи кои нејзината визија, целите на програмата на мисијата, програмата и активностите беа интересни во областа на заштитата на здравјето на луѓето и заштитата на животната средина од сите видови НЈЗ.
2-ри член
Име федерација на здруженија, сојузи, мрежи на граѓански организации:
Алијансата на Југоисточна Европа за заштита од нејонизирачко зрачење SEENIRPA, на англиски: Југоисточна Европа Алијанса за заштита од нејонизирачко зрачење.
3-ти член
SEENIRPA е отворена за независна невладина мрежа на организации вклучени во проучувањето на влијанието на НЈЗ, отворена за соработка со други организации и поединци кои работат на полето на заштита на НЈЗ, здравјето и животната средина.
Член 4.
Ќе обезбеди взаемно редовно собирање и обработка на информации, размена на информации за активностите поврзани со ефектите на NJ Z врз здравјето на луѓето и животната средина, подготовка, усвојување и имплементација на закони и стратегии во областа на здравствената заштита на NJZ, како и препораки за имплементација на меѓународни стандарди и заштита на животната средина, како и БИОИНИЦИЈАТИВНА ICNIRP и директивите на Советот на Европа, Европскиот парламент и Европската комисија, заедно.
SEENIRPA ќе воспостави практика на редовни состаноци и консултации со ГО (најмалку годишно) со цел да се разменат информации и да се добие подобар увид во активностите, капацитетите и ресурсите кои имаат здруженија кои ја сочинуваат алијансата, и кои во подготовката на извештаите може да се стават во функција преку препораки за третман.
5-ти член
Канцеларијата во центарот на SEENIRPA ќе биде во Белград, а ќе ги информира членовите на алијансата за организирање меѓународни конференции, редовно следење на активностите на други стручни научни форуми, конференции, конгреси, работилници, конференции во земјите од регионот и во светот.
Членовите ќе разменуваат SEENIRPA редовно информирани за нејзините активности и собири организирани со цел дискусија за предлог-закони и други прописи од областа на NJZ zsdravlja и животната средина во земјите во регионот за да можат да учествуваат во овие активности.
Како дел од своите активности, SEENIRPA ќе ги информира своите членови за тековните активности, за да помогне во реализацијата на истите и да ја промовира соработката на секое ниво, од администрацијата и локалната власт, преку ресорните министерства и други локални и меѓународни власти, за да ја изгради својата позиција и да се развие во истиот дух
6-ти член
SEENIRPA ќе им овозможи на земјите-членки да учествуваат во процесот на изработка на планови, активности и извештаи за спроведување на меѓународните обврски во областа на заштитата на здравјето на НЈЗ и животната средина.
SEENIRPA ќе воспостави практика на периодични состаноци со членовите или нивните претставници со цел следење на спроведувањето на препораките на СЗО и други меѓународни и европски научно-истражувачки институции.
SEENIRPA, исто така, ќе воспостави практика на периодични состаноци со земјите-членки кои се занимаваат со имплементација на препораките и Архуската конвенција за пристап до информации од јавно значење, во врска со заштитата на граѓаните од NJZ и животната средина со цел:
(А) да ги дефинира начините за организирање, следење и оценување на ефективноста на имплементацијата на Стратегијата на Архуската конвенција, директивите и препораките на експертските тела од светот, Европа и регионот
(Б) поправање на какви било проблеми за време на соработката што ќе се појават.
7-ми член
Потписниците, основачите на SEENIRPA ќе имаат рок од триесет (30) дена од моментот на потпишување да ги подготват сите потребни документи и да ги известат одговорните институции во нивните земји да формираат сојуз, како и да ги преземат неопходните чекори за регистрација на сојузите на нивните матични земји.
Во овој период ќе бидат направени сите потребни документи кои попрецизно ќе го дефинираат местото и улогата на земјите-членки, организацијата SENIRPA-e што ќе работи и ќе ја зајакне врската со нив со објектите што постојат во овој сектор, меѓу другото, кои се користат за да се овозможи грижата за целта на програмата.
Членовите, во согласност со своите наоди, ќе укажат на повреда на човековите права во областа на заштитата на граѓаните од НЈЗ и животната средина, кои настануваат или поради пропусти во правниот систем, или поради практика која е дискриминаторска или несоодветна.
Оддел 8.
SEENIRPA ја почитува независноста на активностите на граѓанските организации освен ако тие не се забранети со Уставот или законите на земјите каде што членуваат SEENIRPA.
Со член 9.
Меморандумот за разбирање ќе стапи во сила по потпишувањето и ќе биде склучен на неопределен период.
Секоја страна може да го прекине еднострано, со писмено известување.
Меморандумот може да биде изменет со писмен договор на Страните до ..
Од член 10.
Меморандумот е составен во три (3) идентични примероци од кои секоја страна добива по еден.
