Între:
1. Uniunea Mișcărilor Ecologiste (denumită în continuare ZEG) din Ljubljana, Republica Slovenia,
2. Asociația Croată pentru Protecția împotriva Radiațiilor Electromagnetice (denumită în continuare HUZEZ) din Zagreb, Republica Croația și
3. Asociații BIOGEN (denumite în continuare BIOGEN), Belgrad, Republica Serbia
Recunoașterea rolului organizațiilor societății civile (denumite în continuare OSC) în construirea unei societăți democratice, precum și contribuția lor la răspândirea ideii drepturilor omului, a statului de drept în toate fazele vieții în țările din sud-estul Europei, și în special în domeniul protejării surselor de radiații și a prezenței în creștere a cetățenilor de la protecția sănătății și a mediului înconjurător. (denumită în continuare NJZ), recunoaștem necesitatea armonizării și respectării măsurilor de precauție recomandate.
Recunoscând că standardele adoptate, în țările din regiune și nu numai, nu țin cont de cele mai recente rezultate-concluzii ale cercetării în științele biologice, precum și în domeniul implicațiilor asupra sănătății publice ale expunerii globale la câmpuri electromagnetice (denumite în continuare tehnologiile EMZ și tehnologiile de utilizare a telecomunicațiilor și telecomunicațiilor din sursele NJZ i. transportul energiei electrice și în scopul instituirii unui mecanism de cooperare constructivă în scopul îmbunătățirii informării și educației publicului.
Recunoscând interesul pentru stabilirea unor forme mai strânse de cooperare între OSC, în scopul întăririi capacităților de îmbunătățire a situației din regiune, necesitatea raportării constante și obiective, a educației și a comunicării cu publicul cu privire la aplicarea necesară a măsurilor de precauție stabilite pe baza ultimelor concluzii științifice ale expertilor biologici, concluziile cele mai recente concluzii fundamentate din punct de vedere științific. cu privire la impactul asupra corpului uman, recunoaștem că drepturile la sănătate și un mediu de viață sănătos, drepturile omului inalienabile.
Atitudinea lipsită de principii a anumitor instituții științifice, entități economice și persoane juridice care utilizează resurse naturale în țările din regiune, condiționată de anumite interese care intră în conflict cu ultimele concluzii și recomandări ale autorităților mondiale în acest domeniu, necesită o activitate continuă pentru a găsi cele mai adecvate, forme de cooperare și cooperare adecvate în toate domeniile, cooperarea și cooperarea reciprocă a regiunilor. modele durabile de implicare publică a comunităților construite democratic în toate etapele de luare a deciziilor și adoptarea reglementărilor legale, implementarea și implementarea acestora, precum și schimbarea lor progresivă, care să garanteze cetățenilor și descendenților noștri un grad mai mare de siguranță și protecție împotriva tuturor consecințelor care le pot dăuna sănătății și pune în pericol mediul înconjurător,
Părțile au convenit după cum urmează:
Articolul 1.
Se formează o Alianță Regională, o alianță de asociații, o rețea, care cu viziunile, misiunea, scopurile programului, activitățile de program și interes realizează în domeniul sănătății și protecției mediului din toate tipurile de NJZ.
Articolul 2.
Numele uniunii de asociații, alianțe, rețele de OSC este:
SouthEast Europe Nonionizing Radiation Protection Alliance SEENIRPA, în engleză: SouthEast Europ nonionizing Radiation Protection Alliance.
Articolul 3.
SEENIRPA este o rețea independentă neguvernamentală deschisă de organizații care se ocupă cu studiul impactului NJZ, este deschisă pentru cooperare cu alte asociații și persoane care lucrează în domeniul protecției, sănătății și mediului NJZ.
Articolul 4.
Că vor asigura colectarea și prelucrarea reciprocă regulată a informațiilor, schimbul de informații cu privire la activitățile legate de efectele BNT asupra sănătății umane și asupra mediului, pregătirea, adoptarea și implementarea legilor și strategiilor în domeniul protecției sănătății împotriva BNT privind protecția sănătății și mediului, precum și recomandările internaționale, implementarea obligațiilor și a altor recomandări ale OMS. BIOINIȚIATIVE, ICNIRP și directivele Consiliului Europei, Parlamentului European și Comisiei Europene, și în legătură.
SEENIRPA va stabili practica de întâlniri și consultări periodice cu OSC-urile (cel puțin o dată pe an) cu scopul de a face schimb de informații și de a obține o mai bună perspectivă asupra activităților, capacităților și resurselor asociațiilor care alcătuiesc alianța, care pot fi puse în funcțiune la elaborarea raportului de acțiuni conform recomandărilor, monitorizării.
Articolul 5.
Biroul - centrul SEENIRPA va fi la Belgrad, și va informa membrii alianței atunci când organizează întruniri internaționale, prin monitorizarea periodică a activităților altor forumuri științifice profesionale, conferințe, congrese, workshop-uri, consiliere în țări din regiune și din lume.
Membrii vor informa în mod regulat sediul SEENIRPA despre activitățile și adunările lor care sunt organizate pentru a discuta proiectele de legi și alte reglementări în domeniul sănătății și protecției mediului în țările din regiune, astfel încât să poată lua parte la aceste activități.
În cadrul activităților sale, SEENIRPA își va informa membrii cu privire la activitățile inițiate, va asista la implementarea acestora și va promova cooperarea la fiecare nivel, de la organele administrative și autoguvernarea locală, prin ministerele de resort și alte autorități locale și internaționale, pentru a-și construi poziția și a o dezvolta în spiritul precauției recomandate
Articolul 6.
SEENIRPA va permite membrilor să participe la procesul de creare a planurilor, activităților și rapoartelor privind implementarea obligațiilor internaționale în domeniul sănătății și al protecției mediului.
SEENIRPA va stabili practica unor întâlniri periodice cu membrii sau reprezentanții acestora pentru a monitoriza implementarea recomandărilor OMS și alte instituții de cercetare științifică mondiale și europene.
SEENIRPA va stabili, de asemenea, practica de întâlniri periodice cu membrii care se ocupă de implementarea recomandărilor și a Convenției de la Aarhus privind disponibilitatea informațiilor de importanță publică și sunt legate de protecția cetățenilor din NJZ și a mediului, cu scopul de a:
(a) definirea modului de organizare, monitorizare și evaluare a succesului implementării Strategiei Convenției de la Aarhus, directive și recomandări ale organismelor de experți din întreaga lume, Europa și regiune
(b) rezolvarea oricăror probleme care pot apărea în timpul cooperării.
Articolul 7.
Semnatarii, fondatorii SEENIRPA, vor pregăti toate documentele necesare și vor informa instituțiile responsabile din țările lor despre formarea alianței în termen de treizeci (30) de zile de la momentul semnării, precum și demersurile necesare pentru înregistrarea alianței în țările lor de domiciliu.
În această perioadă se vor întocmi toate documentele necesare care vor defini mai precis locul și rolul membrilor, organizația SENIRPA care va lucra și întări legătura cu aceștia, astfel încât capacitățile existente în sectorul respectiv, printre altele, să fie folosite în scopul formării scopului de formare a programului format. rețea.
Membrii, în conformitate cu cunoștințele lor, vor semnala încălcări ale drepturilor omului în domeniul protecției cetățenilor din NJZ și a mediului, care apar fie din cauza deficiențelor din sistemul juridic, fie din cauza unor practici discriminatorii sau neadecvate.
Articolul 8
SEENIRPA respectă independența activităților organizațiilor societății civile, cu excepția cazului în care este interzisă de Constituție sau de legile țărilor din care SEENIRPA este membru.
Articolul 9
Memorandumul de cooperare intră în vigoare în ziua semnării și se încheie pe o perioadă nedeterminată.
Fiecare parte îl poate rezilia unilateral, trimițând o notificare scrisă.
Memorandumul poate fi modificat cu acordul scris al părților semnatare.
Articolul 10
Memorandumul este întocmit în trei (3) exemplare identice din care fiecare parte primește câte unul.
MEMORANDUM DE COOPERARE
Între:
1. Asociația Mișcărilor Ecologiste (denumită în continuare ZEG) din Ljubljana, Slovenia,
2. Asociația croată pentru protecția radiațiilor electromagnetice (denumită în continuare HUZEZ) din Zagreb, Republica Croația și
3. Asociația BIOGEN (denumită în continuare BIOGEN), Belgrad, Republica Serbia
Recunoașterea rolului organizațiilor societății civile (denumite în continuare OSC) în construirea unei societăți democratice, precum și contribuția lor la răspândirea ideii drepturilor omului, a statului de drept în toate sferele vieții în țările din sud-estul Europei, în special în domeniul protecției sănătății și creșterii prezenței cetățenilor în domeniul sănătății și al creșterii surselor de mediu. radiațiile neionizante (denumite în continuare NJZ) recunosc necesitatea armonizării și respectă măsurile de precauție recomandate.
Recunoscând că standardele adoptate în regiune și nu numai, acestea nu respectă rezultatele celor mai recente cercetări în științele biologice, precum și în domeniul implicațiilor asupra sănătății publice ale expunerii globale la câmpuri electromagnetice (denumite în continuare EMC), de exemplu. NJZ din izovora tehnologia telecomunicatiilor si tehnologia de transport a energiei electrice, si lucreaza Stabilirea unui mecanism de cooperare constructiva in vederea imbunatatirii informarii si educarii publicului.
Recunoscând interesul pentru stabilirea unor forme mai strânse de cooperare între organizațiile societății civile, în vederea întăririi capacității de îmbunătățire a situației din regiune, necesitatea și raportarea obiectivă, educarea și comunicarea cu publicul în ceea ce privește utilizarea măsurilor de precauție necesare în vigoare, concluziile celor mai științifice medicale, concluziile de expertiză biologică. știința are un impact asupra corpului uman, recunoaștem că dreptul la sănătate și un mediu sănătos sunt drepturi inalienabile ale omului.
Atitudinea nemiloasă a unor instituții științifice, întreprinderi și persoane juridice utilizatorii surselor NJZ din regiune, cauzată de anumite interese care intră în conflict cu ultimele concluzii și recomandări ale autorităților mondiale în acest domeniu, impune o activitate continuă de găsire a celor mai potrivite și acceptabile forme de cooperare între toate regiunile și cooperarea dintre toate regiunile și cele mai acceptabile forme de cooperare. model durabil de implicare publică comunități construite democratic în toate etapele de luare a deciziilor și
promulgarea legislației, implementarea și realizarea acesteia, precum și schimbarea progresivă a acestora, care va oferi cetățenilor și descendenților noștri garantarea unui nivel mai ridicat de securitate și protecție a tuturor consecințelor care vă pot dăuna sănătății și pune în pericol mediul înconjurător,
Părțile au convenit asupra următoarelor:
Articolul 1.
Formează o Alianță Regională, o alianță de asociații, rețele pe care viziunea sa, obiectivele programului misiunii, programul și activitățile au avut interes în domeniul protecției sănătății umane și al protecției mediului din toate tipurile de NJZ.
Articolul 2
Denumește federația de asociații, alianțe, rețele de OSC:
Alianța Europei de Sud-Est pentru protecția radiațiilor neionizante SEENIRPA, în engleză: Southeastern Europe non-ionizing radiation protection Alliance.
Articolul 3
SEENIRPA este deschisă rețelei independente neguvernamentale de organizații implicate în studierea impactului NJZ, deschisă cooperării cu alte organizații și persoane care lucrează în domeniul protecției NJZ, sănătății și mediului.
Articolul 4.
Va asigura colectarea și procesarea reciprocă regulată a informațiilor, schimbul de informații cu privire la activitățile legate de efectele NJ Z asupra sănătății umane și asupra mediului, pregătirea, adoptarea și implementarea legilor și strategiilor în domeniul protecției sănătății a NJZ a sănătății și protecția mediului, precum și punerea în aplicare a standardelor, angajamentelor și altor recomandări internaționale. ICNIRP și directivele Consiliului Europei, Parlamentului European și Comisiei Europene, împreună.
SEENIRPA va stabili practica de întâlniri și consultări periodice cu OSC-urile (cel puțin anual) pentru a face schimb de informații și a obține o mai bună perspectivă asupra activităților, capacităților și resurselor pe care le au asociațiile care alcătuiesc alianța și care pot fi puse în funcțiune prin recomandări, rapoarte de urmărire.
Articolul 5
Oficiul din centrul SEENIRPA va fi la Belgrad, și va informa membrii alianței în organizarea de conferințe internaționale, monitorizarea periodică a activităților altor forumuri științifice de experți, conferințe, congrese, workshop-uri, conferințe în țările din regiune și din lume.
Membrii vor face schimb de informații cu SEENIRPA cu privire la activitățile și adunările sale organizate în scopul dezbaterii proiectelor de legi și a altor reglementări în domeniul NJZ zsdravlja și al mediului în țările din regiune pentru a putea participa la aceste activități.
În cadrul activităților sale, SEENIRPA își va informa membrii despre activitățile în desfășurare, pentru a asista la realizarea acestora și pentru a promova cooperarea la fiecare nivel, de la administrație și administrația locală, prin ministerele de resort și alte autorități locale și internaționale, pentru a-și construi poziția și a dezvoltat în același spirit de precauții recomandate.
Articolul 6
SEENIRPA va permite statelor membre să participe la procesul de elaborare a planurilor, activităților și rapoartelor privind implementarea obligațiilor internaționale în domeniul protecției sănătății și mediului în NJZ.
SEENIRPA va stabili o practică de întâlniri periodice cu membrii sau reprezentanții acestora pentru a monitoriza implementarea recomandărilor OMS și ale altor instituții internaționale și europene de cercetare științifică.
SEENIRPA va stabili, de asemenea, practica de întâlniri periodice cu statele membre care se ocupă de implementarea recomandărilor și a Convenției de la Aarhus privind accesul la informații de importanță publică, în legătură cu protecția cetățenilor din NJZ și a mediului în vederea:
(A) pentru a defini modalitățile de organizare, monitorizare și evaluare a eficienței implementării Strategiei a Convenției de la Aarhus, directive și recomandări ale organismelor de experți din lume, Europa și regiune
(B) remedierea oricăror probleme apărute în timpul cooperării.
Articolul 7
Semnatarii, fondatorii SEENIRPA vor avea un termen de treizeci (30) de zile de la momentul semnării să pregătească toate documentele necesare și să informeze instituțiile responsabile din țările lor pentru a forma alianță, precum și să ia măsurile necesare pentru înregistrarea alianțelor în țările lor de origine.
În această perioadă se vor întocmi toate documentele necesare care vor defini mai precis locul și rolul statelor membre, organizația SENIRPA-e ce va funcționa și consolida relația cu acestea la facilitățile existente în acest sector, printre altele, utilizate în vederea asigurării programului de organizare a obiectivelor create de organismul creat.
Membrii vor indica, în conformitate cu constatările sale, o încălcare a drepturilor omului în domeniul protecției cetățenilor din NJZ și a mediului, care se produce fie din cauza unor deficiențe ale sistemului juridic, fie din cauza unei practici discriminatorii sau inadecvate.
Secțiunea 8.
SEENIRPA respectă independența activităților organizațiilor societății civile, cu excepția cazului în care acestea sunt interzise de Constituția sau de legile țărilor în care sunt membri SEENIRPA.
Cu articolul 9.
Memorandumul de înțelegere va intra în vigoare la semnare și va fi încheiat pe o perioadă nedeterminată.
Fiecare parte poate rezilia aceasta în mod unilateral, printr-o notificare scrisă.
Memorandumul poate fi modificat prin acordul scris al părților la ..
De la articolul 10.
Memorandumul a fost întocmit în trei (3) exemplare identice din care fiecare parte primește câte unul.
