Medzi:
1. Únia ekologických hnutí (ďalej len ZEG) z Ľubľany, Slovinská republika,
2. Chorvátske združenie na ochranu pred elektromagnetickým žiarením (ďalej len HUZEZ) zo Záhrebu, Chorvátska republika a
3. Asociácie BIOGEN (ďalej len BIOGEN), Belehrad, Srbská republika
Uvedomujúc si úlohu organizácií občianskej spoločnosti (ďalej len OOS) pri budovaní demokratickej spoločnosti, ako aj ich prínos k šíreniu myšlienky ľudských práv, právneho štátu vo všetkých fázach života v krajinách juhovýchodnej Európy, a to najmä v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia občanov pred narastajúcou prítomnosťou NJZ žiarenia harmonizáciu a rešpektovanie odporúčaných preventívnych opatrení.
Uvedomujúc si, že prijaté normy v krajinách regiónu i mimo neho nezohľadňujú najnovšie výsledky-závery výskumu v biologických vedách, ako aj v oblasti verejného zdravia dôsledky globálnej expozície elektromagnetickým poliam (ďalej len EMZ), t.j. mechanizmus konštruktívnej spolupráce s cieľom zlepšiť informovanosť a vzdelávanie verejnosti.
Uznávajúc záujem o nadviazanie užších foriem spolupráce medzi organizáciami občianskej spoločnosti s cieľom posilňovania kapacít na zlepšenie situácie v regióne, nevyhnutnosť neustáleho a objektívneho podávania správ, vzdelávania a komunikácie s verejnosťou o potrebnom uplatňovaní preventívnych opatrení založených na najnovších vedecky podložených záveroch o biologických účinkoch na ľudské zdravie, ktoré uznávame najnovšie závery o biologických účinkoch na ľudské zdravie, o najnovších záveroch medicínskeho zdravia prostredie zdravého životného štýlu, neodňateľné ľudské práva.
Bezzásadový postoj niektorých vedeckých inštitúcií, ekonomických subjektov a právnických osôb, ktoré využívajú prírodné zdroje v krajinách regiónu, podmienený určitými záujmami, ktoré sú v rozpore s najnovšími závermi a odporúčaniami svetových autorít v tejto oblasti, si vyžaduje neustálu aktivitu s cieľom nájsť čo najvhodnejšie, vzájomne prijateľnejšie formy spolupráce všetkých subjektov, vybudovaných verejných etáp a organizácií občianskej spoločnosti na budovaní všetkých udržateľných modelov demokratických komunít. rozhodovanie a prijímanie právnych predpisov, ich implementácia a implementácia a ich postupná zmena, ktorá zaručí našim občanom a potomkom vyššiu mieru bezpečnosti a ochrany pred všetkými následkami, ktoré môžu poškodiť ich zdravie a ohroziť životné prostredie,
Zmluvné strany sa dohodli takto:
Článok 1.
Vzniká Regionálna aliancia, aliancia združení, sieť, ktorá svojimi víziami, poslaním, programovými cieľmi, programom a záujmovou činnosťou vystupuje v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia zo všetkých typov NJZ.
Článok 2.
Názov únie združení, aliancií, sietí organizácií občianskej spoločnosti je:
Southeast Europe Nonionizing Radiation Protection Alliance SEENIRPA, v angličtine: SouthEast Europ Nonionizing Radiation Protection Alliance.
Článok 3.
SEENIRPA je nezávislá mimovládna otvorená sieť organizácií, ktoré sa zaoberajú štúdiom vplyvov NJZ, je otvorená spolupráci s ďalšími združeniami a jednotlivcami, ktorí pôsobia v oblasti ochrany, zdravia a životného prostredia NJZ.
Článok 4.
Že budú zabezpečovať vzájomný pravidelný zber a spracovanie informácií, výmenu informácií o činnostiach súvisiacich s účinkami NKS na ľudské zdravie a životné prostredie, prípravu, prijímanie a implementáciu zákonov a stratégií v oblasti ochrany zdravia pred NKS na ochranu zdravia a životného prostredia, ako aj implementáciu medzinárodných štandardov, odporúčaní, záväzkov a iných odporúčaní Rady WTO WTO a iných odporúčaní Rady ICNIRP. Európy, Európskeho parlamentu a Európskej komisie av súvislosti.
SEENIRPA zavedie prax pravidelných stretnutí a konzultácií s organizáciami občianskej spoločnosti (aspoň raz ročne) s cieľom výmeny informácií a získania lepšieho prehľadu o činnostiach, kapacitách a zdrojoch združení, ktoré tvoria alianciu, čo možno využiť pri príprave správ, monitorovaní akcií podľa odporúčaní.
Článok 5.
Kancelária - centrum SEENIRPA bude v Belehrade a bude informovať členov aliancie pri organizovaní medzinárodných stretnutí pravidelným monitorovaním činnosti iných odborných vedeckých fór, konferencií, kongresov, workshopov, poradenstva v krajinách regiónu a vo svete.
Členovia budú pravidelne informovať centrálu SEENIRPA o svojich aktivitách a stretnutiach, ktoré sa organizujú na prerokovanie návrhov zákonov a iných predpisov v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia v krajinách regiónu, aby sa mohli týchto aktivít zúčastniť.
SEENIRPA bude v rámci svojich aktivít informovať svojich členov o začatých aktivitách, pomáhať pri ich realizácii a podporovať spoluprácu na všetkých úrovniach, od správnych orgánov a miestnej samosprávy, cez príslušné ministerstvá a iné miestne a medzinárodné orgány s cieľom budovať si svoje postavenie a rozvíjať ho v duchu odporúčanej opatrnosti
Článok 6.
SEENIRPA umožní členom podieľať sa na procese tvorby plánov, aktivít a správ o plnení medzinárodných záväzkov v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia.
SEENIRPA zavedie prax pravidelných stretnutí s členmi alebo ich zástupcami s cieľom monitorovať implementáciu odporúčaní WHO a iných svetových a európskych vedecko-výskumných inštitúcií.
SEENIRPA zavedie aj prax pravidelných stretnutí s členmi, ktoré sa zaoberajú implementáciou odporúčaní a Aarhuského dohovoru o dostupnosti informácií verejného významu a súvisia s ochranou občanov pred NJZ a životným prostredím s cieľom:
(a) definovanie spôsobu organizácie, monitorovania a hodnotenia úspešnosti implementácie Stratégie Aarhuského dohovoru, smerníc a odporúčaní odborných orgánov z celého sveta, Európy a regiónu
(b) riešenie akýchkoľvek problémov, ktoré môžu vzniknúť počas spolupráce.
Článok 7.
Signatári, zakladatelia SEENIRPA, pripravia všetky potrebné dokumenty a do tridsiatich (30) dní od podpisu aliancie informujú zodpovedné inštitúcie vo svojich krajinách o vytvorení aliancie, ako aj podniknú potrebné kroky na registráciu aliancie v krajinách svojho bydliska.
V tomto období budú vytvorené všetky potrebné dokumenty, ktoré presnejšie definujú miesto a úlohu členov, organizáciu SENIRPA, ktorá bude pracovať a posilní prepojenie s nimi, aby sa kapacity, ktoré v danom sektore existujú, okrem iného využili aj na účely školenia sformovaných orgánov, ktoré by sa starali o ciele programu.
Poslanci budú v súlade so svojimi vedomosťami upozorňovať na porušovanie ľudských práv v oblasti ochrany občanov pred NJZ a životného prostredia, ku ktorým dochádza buď z dôvodu nedostatkov v rámci právneho poriadku, alebo z dôvodu diskriminačných či nevhodných postupov.
Článok 8
SEENIRPA rešpektuje nezávislosť aktivít organizácií občianskej spoločnosti, pokiaľ to nie je zakázané ústavou alebo zákonmi krajín, ktorých je SEENIRPA členom.
Článok 9
Memorandum o spolupráci nadobúda platnosť dňom podpisu a uzatvára sa na dobu neurčitú.
Každá zmluvná strana ju môže jednostranne vypovedať zaslaním písomného oznámenia.
Memorandum môže byť zmenené a doplnené s písomným súhlasom signatárskych strán.
Článok 10
Memorandum je vyhotovené v troch (3) identických kópiách, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jeden.
MEMORANDUM O SPOLUPRÁCI
Medzi:
1. Asociácia ekologických hnutí (ďalej ZEG) v Ľubľane, Slovinsko,
2. Chorvátske združenie pre ochranu elektromagnetického žiarenia (ďalej len HUZEZ) zo Záhrebu, Chorvátska republika a
3. Združenie BIOGEN (ďalej len BIOGEN), Belehrad, Srbská republika
Uznávajúc úlohu organizácií občianskej spoločnosti (ďalej len OOS) pri budovaní demokratickej spoločnosti, ako aj ich prínos k šíreniu myšlienky ľudských práv, právneho štátu vo všetkých sférach života v krajinách juhovýchodnej Európy, najmä v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia narastajúceho počtu obyvateľov NJZ harmonizáciu a rešpektovanie odporúčaných preventívnych opatrení.
Uvedomujúc si, že prijaté normy v regióne i mimo neho nerešpektujú výsledky najnovších poznatkov výskumu v biologických vedách ako aj v oblasti dopadov globálneho pôsobenia elektromagnetických polí na verejné zdravie (ďalej len EMC), tzn. NJZ z izovora telekomunikačná technika a technológia na prenos elektriny a diela Vytvorenie mechanizmu konštruktívnej spolupráce za účelom zlepšenia informovanosti a vzdelávania verejnosti.
Uvedomujúc si záujem o nadviazanie užších foriem spolupráce medzi organizáciami občianskej spoločnosti, s cieľom posilniť kapacitu na zlepšenie situácie v regióne, potrebu a objektívne podávanie správ, vzdelávanie a komunikáciu s verejnosťou v zmysle používania potrebných preventívnych opatrení na základe najnovších vedecky podložených záverov o vplyve medicíny na ľudské telo, odborných poznatkov o biologických účinkoch právo na zdravie a zdravé životné prostredie sú neodňateľné ľudské práva.
Bezohľadný postoj niektorých vedeckých inštitúcií, podnikov a právnických osôb užívajúcich zdroje NJZ v regióne, spôsobený určitými záujmami, ktoré sú v rozpore s najnovšími závermi a odporúčaniami svetových autorít v tejto oblasti, si vyžaduje neustálu aktivitu pri hľadaní najvhodnejších a obojstranne prijateľných foriem spolupráce medzi všetkými aktérmi a občianskymi združeniami pri budovaní všetkých udržateľných modelov demokratickej spolupráce rozhodovanie a
prijímanie legislatívy, jej implementácia a realizácia a ich postupná zmena, ktorá našim občanom a potomkom zaručí vyššiu úroveň bezpečnosti a ochrany všetkých následkov, ktoré môžu poškodiť vaše zdravie a ohroziť životné prostredie,
Zmluvné strany sa dohodli na nasledujúcom:
Článok 1.
Tvorí Regionálnu alianciu, alianciu združení, sietí, ktoré svojou víziou, programovými cieľmi misie, programom a aktivitami nesú záujem v oblasti ochrany zdravia ľudí a ochrany životného prostredia zo všetkých typov NJZ.
Článok 2
Pomenujte federáciu združení, aliancií, sietí organizácií občianskej spoločnosti:
Aliancia juhovýchodnej Európy na ochranu neionizujúceho žiarenia SEENIRPA, anglicky: Southeastern Europe non-ionizingradiation protection Alliance.
Článok 3
SEENIRPA je otvorená nezávislej mimovládnej sieti organizácií zapojených do skúmania vplyvov NJZ, otvorená spolupráci s ďalšími organizáciami a jednotlivcami pôsobiacimi v oblasti ochrany NJZ, zdravia a životného prostredia.
Článok 4.
Bude zabezpečovať vzájomný pravidelný zber a spracovanie informácií, výmenu informácií o činnostiach týkajúcich sa účinkov NJZ na ľudské zdravie a životné prostredie, prípravu, prijímanie a implementáciu zákonov a stratégií v oblasti ochrany zdravia NJZ, ochrany zdravia a životného prostredia, ako aj implementáciu medzinárodných štandardov, odporúčaní, smerníc a záväzkov Rady BIOATTI WNIHO. Európa, Európsky parlament a Európska komisia v spojení.
SEENIRPA zavedie prax pravidelných stretnutí a konzultácií s organizáciami občianskej spoločnosti (aspoň raz ročne) s cieľom vymieňať si informácie a získať lepší prehľad o činnostiach, kapacitách a zdrojoch, ktoré majú združenia, ktoré tvoria alianciu, a ktoré možno uviesť do prevádzky pri príprave správ, následných opatrení.
Článok 5
Kancelária v centre SEENIRPA bude v Belehrade a bude informovať členov aliancie pri organizovaní medzinárodných konferencií, pravidelnom monitorovaní činnosti iných odborných vedeckých fór, konferencií, kongresov, workshopov, konferencií v krajinách regiónu a vo svete.
Členovia si budú pravidelne vymieňať informácie o SEENIRPA o jej aktivitách a stretnutiach organizovaných za účelom prerokovania návrhov zákonov a iných predpisov v oblasti NJZ zsdravlja a životného prostredia v krajinách regiónu, aby sa mohli týchto aktivít zúčastniť.
V rámci svojich aktivít bude SEENIRPA informovať svojich členov o prebiehajúcich aktivitách, pomáhať pri ich realizácii a podporovať spoluprácu na každej úrovni, od administratívy a miestnej samosprávy, cez ministerstvá a iné miestne a medzinárodné orgány, budovať svoju pozíciu a rozvíjať v rovnakom duchu odporúčaných opatrení> Článok 6
SEENIRPA umožní členským štátom podieľať sa na procese tvorby plánov, aktivít a správ o plnení medzinárodných záväzkov v oblasti ochrany zdravia a životného prostredia NJZ.
SEENIRPA zavedie prax pravidelných stretnutí s členmi alebo ich zástupcami s cieľom monitorovať implementáciu odporúčaní WHO a iných medzinárodných a európskych vedecko-výskumných inštitúcií.
SEENIRPA zavedie aj prax pravidelných stretnutí s členskými štátmi, ktoré sa zaoberajú implementáciou odporúčaní a Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám verejného významu v súvislosti s ochranou občanov pred NJZ a životným prostredím s cieľom:
(A) definovať spôsoby organizácie, monitorovania a hodnotenia efektívnosti implementácie Stratégie Aarhuského dohovoru, smerníc a odporúčaní odborných orgánov sveta, Európy a regiónu
(B) oprava akýchkoľvek problémov počas spolupráce, ktoré sa vyskytnú.
Článok 7.
Signatári, zakladatelia SEENIRPA budú počas tridsiatich (30) dní od podpisu podpisu pripravovať všetky potrebné dokumenty a informovať zodpovedné inštitúcie vo svojich krajinách na vytvorenie aliancie, ako aj vykonať potrebné kroky na registráciu aliancií vo svojich domovských krajinách.
V tomto období budú vyhotovené všetky potrebné dokumenty, ktoré budú presnejšie definovať miesto a úlohu členských štátov, organizácie SENIRPA-e, čo bude fungovať a posilňovať vzťah s nimi k zariadeniam, ktoré existujú v tomto sektore, okrem iného, aby umožnili vytvorenému orgánu, ktorý sa bude starať o ciele programu, vytvorenú sieť.
Poslanci v súlade so svojimi zisteniami upozornia na porušenie ľudských práv v oblasti ochrany občanov pred NJZ a životného prostredia, ku ktorému dochádza buď z dôvodu nedostatkov v právnom poriadku, alebo z dôvodu diskriminačného či nevhodného postupu.
Časť 8.
SEENIRPA rešpektuje nezávislosť aktivít organizácií občianskej spoločnosti, pokiaľ nie sú zakázané ústavou alebo zákonmi krajín, ktorých sú členmi SEENIRPA.
S článkom 9.
Memorandum o porozumení nadobúda platnosť podpisom a uzatvára sa na dobu neurčitú.
Každá zmluvná strana ju môže jednostranne vypovedať písomným oznámením.
Memorandum môže byť zmenené a doplnené písomnou dohodou zmluvných strán, aby ..
Článku 10.
Memorandum bolo vypracované v troch (3) identických kópiách, z ktorých každá strana dostane jeden.
