Dariusz Leszinski, Вонреден професор, Катедра за биологија, Катедра за биохемија и биотехнологија, Финска, Универзитетот во Хелсинки dariusz.leszczynski@helsinki.fi
РЕЗИМЕ:
Физиолошките функции на човечкото тело се регулирани со електрични струи. Затоа, не е изненадувачки што ставањето на човечкото тело во електромагнетно поле со доволна јачина може да предизвика пречки во нормалните физиолошки процеси. Овие безбедносни упатства на ICNIRP и IEEE тврдат дека ја штитат целата човечка популација од ефектите на изложеност на електромагнетни полиња (EMF). Сепак, истражувачките студии кај луѓе и животни сугерираат дека изложеноста на ниво на дозволени безбедносни упатства може да влијае на здравјето. Сигурно има луѓе меѓу нас кои се почувствителни на електромагнетни полиња од остатокот од општата популација. Ние, научниците, треба да откриеме кои се овие потенцијално засегнати поединци.
Огромното мнозинство на биолошки истражувања кои го испитуваат влијанието на EMF се фокусираа на можноста за влијание врз гените, предизвикување рак на мозокот или оштетување на ембрионалниот развој. Во исто време, продолжува дебатата дали ЕМЗ предизвикува ефекти кои, иако не се опасни по живот, можат да бидат штетни за квалитетот на животот. Симптомите што ги доживуваат самодијагностицирани чувствителни на ЕМФ, кои се нарекуваат себеси електромагнетно пречувствителни (EHS), спаѓаат во оваа категорија на симптоми кои се штетни за квалитетот на животот.
Епидемиолошките студии честопати се очекува да дадат одговор дали изложувањето на EMF може да биде опасно за човечката популација. Сепак, потврдувањето на секоја потенцијална опасност по здравјето само со помош на епидемиологија е залудно. Ова, бидејќи ниската чувствителност на епидемиолошката методологија е недоволна за сигурно откривање на здравствените влијанија од слабите биолошки ефекти предизвикани од ниско-енергетскиот EMF. Епидемиолошките студии спроведени досега, без да се обезбедат никакви непобитни докази, покажаа дека веројатно долготрајната изложеност на зрачење на мобилниот телефон (30 минути/ден за 10 години или подолг период) го зголемува ризикот од развој на рак на мозокот - глиома.
Поради ограничувањата во епидемиологијата, студиите за ефектите на ЕМФ врз човечки волонтери, со цел да се утврди дали изложувањето на ЕМФ ќе предизвика биохемиски промени во изложените ткива и органи, мора да се поврзат со каква било опасност по здравјето. Таквите информации може да се користат за поддршка или побивање на набљудувањата од епидемиолошките студии, како и за подобрување на дизајнот на идните епидемиолошки истражувања.
Современите молекуларни биолошки техники за скрининг на транскрипција, протеомика и метаболомика можат да обезбедат толку многу потребни информации. Овој пристап е особено погоден за проучување на биолошките и здравствените ефекти на ЕМП затоа што ќе открие ефекти кои е невозможно да се предвидат врз основа на досегашното знаење. Систематски скрининг на транскриптомот (генетска експресија), PRO-теома (протеинска експресија), фосфо-протеом (протеинска активност), метаболом (мали молекуларни метаболити) ќе генерира податоци неопходни услови за NEC за цврст доказ за здравствените ефекти, вклучувајќи, меѓу другото, канцерогеност и EHS (електро хиперсензитивност).
Во меѓувреме, додека ги чекаме конечните научни докази, процес кој ќе потрае неколку децении, мора да преземеме одредени активности за да ги заштитиме корисниците на уредите за безжична комуникација. Во тек е дискусија дали принципот на претпазливост (ПП/принцип на претпазливост), како што е дефиниран од Европската Унија во 2000 година, треба да се имплементира со цел да се ублажат потенцијалните сомнителни здравствени ризици од изложеност на ЕМП. Со цел да се разгледа употребата на ПП, првиот неопходен чекор е да се процени научниот доказ. Во однос на зрачењето на мобилните телефони, првиот чекор беше направен во 2011 година, кога Работната група од 30 експерти се состана на состанокот на Меѓународната агенција за истражување на ракот во Лион, Франција, и го класифицираше зрачењето на мобилните телефони како можна канцерогена (група 2Б). По завршувањето на евалуацијата на научните докази, постојат неколку предуслови кои мора да се исполнат пред да се разговара за спроведувањето на ПП, во согласност со документот за ПП на ЕУ од 2000 година. Предуслов: ПП може да се имплементира кога научните информации се недоволни, кога се нејасни или неизвесни
• IARC класификацијата на зрачењето на мобилните телефони како можен канцероген јасно покажа дека информациите за здравствените ефекти од зрачењето на мобилниот телефон се „недоволни, неубедливи или несигурни“ Предуслов: PP може да се увиди дека може да има потенцијални и опасни ефекти врз здравјето
• IARC Класификацијата на радијацијата на мобилните телефони, заснована на докази од епидемиолошки студии за контрола на случаи, посочи дека корисниците се страствени долгорочни мобилни телефони изложени на зголемен ризик од рак на мозокот - ова е потенцијална опасност за повеќе од 7 милијарди корисници на мобилни телефони. Предуслов: ПП може да се имплементира кога моменталната ситуација не е во согласност со избраното ниво на заштита
• Класификацијата IARC укажува на зголемен ризик од рак на мозокот врз основа на епидемиолошки студии во кои испитаниците користат редовни мобилни телефони кои ги исполнуваат тековните безбедносни стандарди; што значи дека сегашните безбедносни стандарди не се доволни за заштита на корисниците. Спроведувањето на принципот на претпазливост (ПП) не е исто што и спречување на употребата на безжични технологии. Оваа политика може да помогне да се спречи сегашното широко распространето и неконтролирано распоредување на безжични мрежи насекаде и секаде. Тврдењата дека спроведувањето на принципот на претпазливост ќе предизвика економска штета не се оправдани. Имплементацијата на принципот на претпазливост ќе создаде нови знаења преку истражување насочено кон решавање на проблемите со здравствениот ризик и развој на комуникациска технологија со помали емисии на радијација. Ова, пак, ќе создаде нови работни места и нови економски можности во истражувањето и технологијата. Како заклучок, прегледот на научните докази од IARC и класификацијата на можната канцерогеност од зрачењето на мобилните телефони овозможуваат спроведување на мерки на претпазливост со цел да се заштити населението од потенцијално опасните ефекти од изложеноста на радијација емитирана од уредите за безжична комуникација. Истовремено, со спроведување на заштитни мерки, со цел да се намали изложеноста на човечката популација, научните истражувања треба да продолжат за разрешување на противречностите на научните докази. Современите методи на молекуларна биологија, транскриптомика и протеомика, конечно, мора да бидат корисни за одредување на степенот и големината на влијанието на изложеноста на EMF врз човечките ткива и органи.
БЕЗЖИЧНА КОМУНИКАЦИЈА И ЗДРАВЈЕ: ИДНИНАТА НА ИСТРАЖУВАЊЕТО И ПРИНЦИПОТ НА ПРЕТПАТЛИВОСТ
Дариуш Лешчински, помошен професор, Катедра за бионауки, Оддел за биохемија и биотехнологија, Универзитет во Хелсинки, Финска; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
ABSTRACT
Физиолошките функции на човечкото тело се регулирани со електрични струи. Затоа, не е изненадувачки што ставањето човечко тело во електромагнетно поле, со доволно јачина, може да предизвика пречки во нормалните физиолошки процеси. Сегашните безбедносни упатства ICNIRP и IEEE тврдат дека ја штитат целата човечка популација од ефектите на изложеноста на електромагнетни полиња (EMF). Сепак, истражувачките студии на луѓе и животни сугерираат дека изложеноста на нивоа дозволени со безбедносните упатства може да влијае на здравјето. Сигурно има меѓу нас луѓе кои се почувствителни на електромагнетни полиња од општата популација. Ние, научниците, треба да откриеме кои се овие, потенцијално погодени, поединци.
Огромното мнозинство од биолошкото истражување кое ги испитува ефектите на EMF се фокусираше на можноста за влијание врз гените, предизвикување рак на мозокот или нарушување на развојот на ембрионот. Во исто време, дебатата продолжува дали ЕМП предизвикува ефекти кои, иако не се опасни по живот, можат да бидат штетни за квалитетот на животот. Симптомите што ги доживуваат самодијагностицираните лица чувствителни на EMF, кои се нарекуваат себеси електромагнетно-хипер-чувствителни (EHS), спаѓаат во оваа категорија на симптоми кои се штетни за квалитетот на животот.
Епидемиолошките студии често се очекува да дадат одговор, дали изложувањето на ЕМФ може да биде опасно за човечката популација. Сепак, валидацијата на каква било потенцијална опасност по здравјето само со помош на епидемиологија е бескорисна. Ова, бидејќи ниската чувствителност на епидемиолошката методологија е недоволна за сигурно откривање на влијанието врз здравјето на слабите биолошки ефекти предизвикани од ниско-енергетскиот EMF. Досегашните спроведени епидемиолошки студии, иако не обезбедуваат никакви конечни докази, покажаа дека е веројатно дека долготрајната изложеност на зрачење на мобилниот телефон (30 минути/ден за 10 години или подолг период) го зголемува ризикот од развој на рак на мозокот - глиома.
Поради ограничувањата на епидемиологијата, потребни ни се човечки волонтерски студии за ефектите на ЕМФ за да се утврди дали изложеноста на ЕМФ предизвикува биохемиски промени во изложените ткива и органи, поврзани со каква било опасност по здравјето. Таквите информации може да се користат за поддршка или отфрлање на набљудувањата од епидемиолошките студии, како и за подобрување на дизајнот на идните епидемиолошки истражувања.
Современите техники за скрининг на молекуларна биологија на транскриптомика, протеомика и метаболомика можат да обезбедат толку многу потребни информации. Овој пристап е особено погоден за проучување на биолошките и здравствените ефекти на ЕМП, бидејќи ќе открие ефекти што е невозможно да се предвидат врз основа на моментално достапното знаење. Систематски скрининг на транскриптом (генска експресија), протеом (протеинска експресија), фосфо-протеом (протеинска активност), метаболом (мали молекуларни метаболити) ќе генерира податоци неопходни за конечен доказ за здравствените ефекти, вклучувајќи, меѓу другото, канцерогеност и EHS.
43 Во меѓувреме, во очекување на конечните научни докази, процес кој сепак ќе трае десетици години, треба да преземеме акција за заштита на корисниците на уредите за безжична комуникација. Во тек е дебата за тоа дали Принципот на претпазливост (ПП), како што е дефиниран од Европската Унија во 2000 година, треба да се спроведе за да се ублажат сомнителните здравствени ризици од изложеност на ЕМП. За да се разгледа употребата на ПП, првиот неопходен чекор е евалуација на научните докази. Во однос на зрачењето на мобилните телефони, овој прв чекор беше извршен во 2011 година кога Работната група од 30 експерти се состана во Меѓународната агенција за истражување на ракот во Лион, Франција, и го класифицираше зрачењето на мобилните телефони како можен канцероген за човек (Група 2Б).
По завршувањето на евалуацијата на научниот доказ, постојат неколку предуслови кои треба да се исполнат пред да се расправа за спроведувањето на ПП, во согласност со документот за ПП на ЕУ од 2000 година. />• IARC класификацијата на зрачењето на мобилните телефони како можен канцероген јасно покажа дека информациите за здравствените ефекти од зрачењето на мобилните телефони се недоволни, неубедливи или неизвесни?
Предуслов: ПП може да се имплементира кога има индикации дека можните ефекти врз здравјето на луѓето може да бидат потенцијално опасни
• IARC класификацијата на зрачењето на мобилните телефони, заснована на доказите од епидемиолошките студии за контрола на случаи, укажа дека страствен долгорочен ризик од рак на мозокот е повеќе од 7 милијарди корисници на мобилни телефони. корисници на мобилни телефони
Предуслов: PP може да се имплементира кога моменталната ситуација не е во согласност со избраното ниво на заштита
• IARC класификацијата на клеточниот ризик се користи за редовни студии за рак на мозок, што се користи за зголемен субјект на е-питом исполнување на сегашните безбедносни стандарди; тоа значи дека сегашните безбедносни стандарди се недоволни за заштита на корисниците.
Спроведувањето на принципот на претпазливост не е еднакво на спречување на употребата на безжични технологии. Оваа политика може да помогне да се спречи тековното неконтролирано и неконтролирано распоредување на безжични мрежи насекаде и секаде. Не се оправдани тврдењата дека спроведувањето на принципот на претпазливост ќе предизвика економска штета. Имплементацијата на принципот на претпазливост ќе создаде нови знаења преку истражување насочено кон решавање на проблемот со здравствениот ризик и развој на комуникациски технологии со помали емисии на радијација. Тоа, пак, ќе создаде нови работни места и нови економски можности во истражувањето и технологијата.
Како заклучок, IARC прегледот на научните докази и добиената класификација на можната канцерогеност на зрачењето на мобилните телефони, дозволува спроведување на мерките на принципот на претпазливост, со цел да се заштити населението од потенцијално опасните ефекти од изложеноста на зрачење емитирана од уредите за безжична комуникација. Паралелно, со спроведувањето на заштитните мерки, насочени кон намалување на изложеноста на човечката популација, научните истражувања треба да продолжат за разрешување на противречностите на научните докази. Модерните методи на молекуларна биологија на транскриптомика и протеомика мора конечно да се искористат за да се одреди обемот и големината на влијанието на изложеноста на ЕМП врз човечките ткива и органи.
БЕЗЖИЧНА КОМУНИКАЦИЈА И ЗДРАВЈЕ: ИДНИНА НА ИСТРАЖУВАЊЕТО И ПРИНЦИП НА ПРЕТПРЕТПЛИВОСТ
Дариуш Лешчински, Адјункт професор, отсек за биосиотека на Универзитетот за биологија Хелсинки, Финска;
dariusz.leszczynski@helsinki.fi
ABSTRACT
Физиолошките функции на човечкото тело се регулирани со електрични струи. Затоа, не е изненадувачки што ставањето човечко тело во електромагнетно поле, со доволно јачина, може да предизвика пречки во нормалните физиолошки процеси. Сегашните безбедносни упатства ICNIRP и IEEE тврдат дека ја штитат целата човечка популација од ефектите на изложеноста на електромагнетни полиња (EMF). Сепак, истражувачките студии на луѓе и животни сугерираат дека изложеноста на нивоа дозволени со безбедносните упатства може да влијае на здравјето. Сигурно има меѓу нас луѓе кои се почувствителни на електромагнетни полиња од општата популација. Ние, научниците, треба да откриеме кои се овие, потенцијално засегнати, поединци.
Огромното мнозинство од биолошкото истражување кое ги испитува ефектите на EMF се фокусираше на можноста да влијае на гените, да предизвика рак на мозокот или да го оштети развојот на ембрионот. Во исто време, дебатата продолжува дали ЕМП предизвикува ефекти кои, иако не се опасни по живот, можат да бидат штетни за квалитетот на животот. Симптомите што ги доживуваат самодијагностицираните лица чувствителни на EMF, кои се нарекуваат себеси електромагнетно-хипер-чувствителни (EHS), спаѓаат во оваа категорија на симптоми кои се штетни за квалитетот на животот.
Епидемиолошките студии често се очекува да дадат одговор, дали изложувањето на ЕМФ може да биде опасно за човечката популација. Сепак, валидацијата на каква било потенцијална опасност по здравјето само со помош на епидемиологија е бескорисна. Ова, бидејќи ниската чувствителност на епидемиолошката методологија е недоволна за сигурно откривање на влијанието врз здравјето на слабите биолошки ефекти предизвикани од ниско-енергетскиот EMF. Досегашните извршени епидемиолошки студии, иако не обезбедуваат никакви убедливи докази, покажаа дека е веројатно дека долготрајната изложеност на зрачење на мобилниот телефон (30 минути/ден за 10 години или подолг период) го зголемува ризикот од развој на рак на мозокот - глиом.
Поради ограничувањата на епидемиологијата, потребни ни се човечки волонтерски студии за ефектите на EMF за да се утврди дали изложеноста на EMF предизвикува биохемиски промени во изложените ткива и органи, поврзани со каква било здравствена опасност. Таквите информации може да се користат за поддршка или отфрлање на набљудувањата од епидемиолошките студии, како и за подобрување на дизајнот на идните епидемиолошки истражувања.
Современите техники за скрининг на молекуларна биологија на транскриптомика, протеомика и метаболомика можат да обезбедат толку многу потребни информации. Овој пристап е особено погоден за проучување на биолошките и здравствените ефекти на ЕМП, бидејќи ќе открие ефекти што е невозможно да се предвидат врз основа на моментално достапното знаење. Систематски скрининг на транскриптом (генска експресија), протеом (протеинска експресија), фосфо-протеом (протеинска активност), метаболом (мали молекуларни метаболити) ќе генерира податоци неопходни за конечен доказ за здравствените ефекти, вклучувајќи, меѓу другото, канцерогеност и EHS.
2B ИЛИ НЕ 2B – ПАНДОРАТА КУТИЈА „2B – ORX“
43 Во меѓувреме, во очекување на убедливите научни докази, процес кој сепак ќе трае десетици години, треба да преземеме акција за заштита на корисниците на уредите за безжична комуникација. Во тек е дебата за тоа дали Принципот на претпазливост (ПП), како што е дефиниран од Европската Унија во 2000 година, треба да се спроведе за да се ублажат сомнителните здравствени ризици од изложеност на ЕМП. За да се разгледа употребата на ПП, првиот неопходен чекор е евалуација на научните докази. Во однос на зрачењето на мобилните телефони, овој прв чекор беше извршен во 2011 година кога Работната група од 30 експерти се состана во Меѓународната агенција за истражување на ракот во Лион, Франција, и го класифицираше зрачењето на мобилните телефони како можен канцероген за човекот (Група 2Б).
По завршувањето на евалуацијата на научните докази, постојат неколку предуслови кои треба да се исполнат пред да се расправа за спроведувањето на ПП, во согласност со документот за ПП на ЕУ од 2000 година. Сите овие предуслови се исполнети
Предуслов: PP може да се имплементира кога научните информации се недоволни, неубедливи или неизвесни :
• Класификацијата на IARC на зрачењето на мобилните телефони како можен канцероген јасно покажа дека информациите за здравствените ефекти од зрачењето на мобилните телефони се ―недоволни, неубедливи или несигурни‖ Предуслов: PP може да се имплементира кога има индикации дека можните ефекти врз човековото здравје може да бидат потенцијално опасни
• Класификацијата на IARC на зрачењето на мобилните телефони, заснована на доказите од епидемиолошките студии за контрола на случаи, посочи дека страствените долгорочни корисници на мобилни телефони се изложени на зголемен ризик од рак на мозок - ова е над 7 милијарди корисници на потенцијална опасност од рак на мозокот
Предуслов: PP може да се имплементира кога моменталната ситуација не е во согласност со избраното ниво на заштита • Класификацијата на IARC што укажува на зголемен ризик од рак на мозокот се заснова на епидемиолошки студии каде испитаниците користеле редовни мобилни телефони што ги исполнуваат тековните безбедносни стандарди; тоа значи дека сегашните безбедносни стандарди се недоволни за заштита на корисниците. Имплементацијата на принципот на претпазливост не е еднаква на спречување на употребата на безжични технологии. Оваа политика може да помогне да се спречи тековното неконтролирано и неконтролирано распоредување на безжични мрежи насекаде и секаде. Не се оправдани тврдењата дека спроведувањето на принципот на претпазливост ќе предизвика економска штета. Имплементацијата на принципот на претпазливост ќе создаде нови знаења преку истражување насочено кон решавање на проблемот со здравствениот ризик и развој на комуникациски технологии со помали емисии на радијација. Тоа, пак, ќе создаде нови работни места и нови економски можности во истражувањето и технологијата. Како заклучок, IARC преглед на научни докази и добиена класификација за можна канцерогеност на зрачењето на мобилните телефони, дозволува имплементација на Претпазливите принципи од потенцијално заштитните мерки на населението на зрачењето што го емитуваат уредите за безжична комуникација. Паралелно, со спроведувањето на заштитните мерки, насочени кон намалување на изложеноста на човечката популација, научните истражувања треба да продолжат за разрешување на противречностите на научните докази. Модерните методи на молекуларна биологија на транскриптомика и протеомика мора конечно да се искористат за да се одреди обемот и големината на влијанието на изложеноста на EMF врз човечките ткива и органи.
