Dariusz Leszinski, professore associato, Dipartimento di Biologia, Dipartimento di Biochimica e Biotecnologia, Università di Helsinki, Finlandia; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
SOMMARIO:
Le funzioni fisiologiche del corpo umano sono regolate da correnti elettriche. Pertanto, non sorprende che posizionare il corpo umano in un campo elettromagnetico di intensità sufficiente possa causare interferenze con i normali processi fisiologici. Queste linee guida sulla sicurezza dell’ICNIRP e dell’IEEE pretendono di proteggere l’intera popolazione umana dagli effetti dell’esposizione ai campi elettromagnetici (EMF). Tuttavia, studi di ricerca condotti su esseri umani e animali suggeriscono che le esposizioni al livello delle linee guida di sicurezza consentite possono avere effetti sulla salute. Sicuramente ci sono persone tra noi che sono più sensibili ai campi elettromagnetici rispetto al resto della popolazione generale. Noi scienziati dobbiamo scoprire chi sono questi individui potenzialmente colpiti.
La stragrande maggioranza della ricerca biologica che esamina l'impatto dei campi elettromagnetici si è concentrata sulla possibilità di influenzare i geni, causare cancro al cervello o danneggiare lo sviluppo embrionale. Allo stesso tempo, continua il dibattito se l’EMZ provochi effetti che, sebbene non pericolosi per la vita, possono essere dannosi per la qualità della vita. I sintomi sperimentati dai soggetti autodiagnosticati sensibili ai campi elettromagnetici, che si definiscono ipersensibili elettromagneticamente (EHS), rientrano in questa categoria di sintomi dannosi per la qualità della vita.
Spesso ci si aspetta che gli studi epidemiologici forniscano una risposta, se l'esposizione ai campi elettromagnetici può essere pericolosa per la popolazione umana. Tuttavia, convalidare ogni potenziale rischio per la salute utilizzando solo l’epidemiologia è inutile. Questo perché la bassa sensibilità della metodologia epidemiologica non è sufficiente per un rilevamento affidabile degli impatti sulla salute dei deboli effetti biologici causati dai campi elettromagnetici a bassa energia. Studi epidemiologici condotti finora, senza fornire alcuna prova inconfutabile, hanno dimostrato che probabilmente l'esposizione a lungo termine alle radiazioni dei telefoni cellulari (30 minuti al giorno per 10 anni o un periodo più lungo) aumenta il rischio di sviluppare il cancro al cervello - glioma.
A causa delle limitazioni epidemiologiche, gli studi sugli effetti dei campi elettromagnetici sui volontari umani, al fine di determinare se l'esposizione ai campi elettromagnetici causerà cambiamenti biochimici nei tessuti e negli organi esposti, devono essere collegati a qualsiasi pericolo per la salute. Tali informazioni possono essere utilizzate per supportare o confutare le osservazioni degli studi epidemiologici, nonché per migliorare la progettazione della futura ricerca epidemiologica.
Le moderne tecniche di screening biologico molecolare di trascrizione, proteomica e metabolomica possono fornire le informazioni tanto necessarie. Questo approccio è particolarmente adatto per studiare gli effetti biologici e sanitari dei campi elettromagnetici perché rivelerà effetti impossibili da prevedere sulla base delle conoscenze finora disponibili. Lo screening sistematico del trascrittoma (espressione genica), PRO-teoma (espressione proteica), fosfo-proteoma (attività proteica), metaboloma (piccoli metaboliti molecolari) genererà dati NEC necessari per prove concrete degli effetti sulla salute, tra cui, tra gli altri, cancerogenicità ed EHS (elettroipersensibilità).
Nel frattempo, in attesa delle prove scientifiche definitive, un processo che richiederà diversi decenni, dobbiamo intraprendere alcune azioni per proteggere gli utenti dei dispositivi di comunicazione wireless. È in corso una discussione se il principio di precauzione (PP/principio di precauzione), come definito dall’Unione Europea nel 2000, debba essere implementato per mitigare i potenziali rischi sospetti per la salute derivanti dall’esposizione ai campi elettromagnetici. Per considerare l’uso del PP, il primo passo necessario è valutare le evidenze scientifiche. Per quanto riguarda le radiazioni dei telefoni cellulari, il primo passo è stato fatto nel 2011, quando un gruppo di lavoro di 30 esperti si è riunito in una riunione dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro a Lione, in Francia, e ha classificato le radiazioni dei telefoni cellulari come possibili cancerogeni (Gruppo 2B). Una volta completata la valutazione delle prove scientifiche, ci sono diversi prerequisiti che devono essere soddisfatti prima di discutere l'implementazione del PP, in conformità con il documento EU PP del 2000. Precondizione: il PP può essere implementato quando le informazioni scientifiche sono insufficienti, quando non sono chiare o incerte
• La classificazione IARC delle radiazioni dei telefoni cellulari come possibile agente cancerogeno ha chiaramente dimostrato che le informazioni sugli effetti sulla salute delle radiazioni dei telefoni cellulari sono "insufficienti, inconcludenti o incerte" Precondizione: la PP può essere realizzata quando vi sono indicazioni che gli effetti sulla salute sono possibili e che possono essere potenzialmente pericolosi
• IARC la classificazione delle radiazioni dei telefoni cellulari, basata su prove epidemiologiche di studi caso-controllo, ha sottolineato che gli utenti appassionati di telefoni cellulari a lungo termine presentano un rischio maggiore di cancro al cervello: questo è un potenziale pericolo per oltre 7 miliardi di utenti di telefoni cellulari. Prerequisito: il PP può essere implementato quando la situazione attuale non è conforme al livello di protezione selezionato
• La classificazione IARC sottolinea un aumento del rischio di cancro al cervello sulla base di studi epidemiologici in cui i soggetti utilizzano normali telefoni cellulari che soddisfano gli attuali standard di sicurezza; il che significa che gli attuali standard di sicurezza non sono sufficienti a proteggere gli utenti. Attuare il Principio di Precauzione (PP) non equivale a impedire l’uso delle tecnologie wireless. Questa politica può aiutare a frenare l’attuale diffusione diffusa e incontrollata di reti wireless ovunque e ovunque. Le affermazioni secondo cui l'attuazione del principio di precauzione causerà un danno economico non sono giustificate. L'attuazione del principio di precauzione creerà nuove conoscenze attraverso la ricerca volta a risolvere i problemi di rischio per la salute e lo sviluppo di tecnologie di comunicazione con minori emissioni di radiazioni. Ciò, a sua volta, creerà nuovi posti di lavoro e nuove opportunità economiche nel campo della ricerca e della tecnologia. In conclusione, la revisione delle evidenze scientifiche IARC e la classificazione della possibile cancerogenicità derivante dalle radiazioni dei telefoni cellulari consentono l’attuazione di misure precauzionali al fine di proteggere la popolazione dagli effetti potenzialmente pericolosi dell’esposizione alle radiazioni emesse dai dispositivi di comunicazione wireless. Allo stesso tempo, con l’attuazione di misure protettive, al fine di ridurre l’esposizione della popolazione umana, la ricerca scientifica dovrebbe continuare a risolvere le contraddizioni delle prove scientifiche. I moderni metodi di biologia molecolare, trascrittomica e proteomica devono, infine, essere utili per determinare l'entità e l'entità dell'impatto dell'esposizione ai campi elettromagnetici sui tessuti e sugli organi umani.
COMUNICAZIONE WIRELESS E SALUTE: FUTURO DELLA RICERCA E PRINCIPIO DI PRECAUZIONE
Dariusz Leszczynski, Professore a contratto, Dipartimento di Bioscienze, Divisione di Biochimica e Biotecnologia, Università di Helsinki, Finlandia; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
ASTRATTO
Le funzioni fisiologiche del corpo umano sono regolate da correnti elettriche. Pertanto, non sorprende che posizionare un corpo umano all’interno di un campo elettromagnetico, di intensità sufficiente, possa causare interferenze con i normali processi fisiologici. Le attuali linee guida di sicurezza ICNIRP e IEEE pretendono di proteggere l'intera popolazione umana dagli effetti delle esposizioni ai campi elettromagnetici (EMF). Tuttavia, studi di ricerca su esseri umani e animali suggeriscono che le esposizioni a livelli consentiti dalle linee guida di sicurezza possono avere effetti sulla salute. Sicuramente tra noi ci sono persone più sensibili ai campi elettromagnetici rispetto alla popolazione generale. Noi scienziati dobbiamo scoprire chi sono questi individui potenzialmente colpiti.
La stragrande maggioranza della ricerca biologica che esamina gli effetti dei campi elettromagnetici si è concentrata sulla possibilità di influenzare i geni, causando cancro al cervello o compromissione dello sviluppo embrionale. Allo stesso tempo, continua il dibattito se i campi elettromagnetici inducano effetti che, sebbene non pericolosi per la vita, potrebbero essere dannosi per la qualità della vita. I sintomi sperimentati dalle persone autodiagnosticate sensibili ai campi elettromagnetici, che si definiscono ipersensibili ai campi elettromagnetici (EHS), rientrano in questa categoria di sintomi dannosi per la qualità della vita.
Spesso ci si aspetta che gli studi epidemiologici forniscano la risposta, se l'esposizione ai campi elettromagnetici possa essere pericolosa per la popolazione umana. Tuttavia, la validazione di qualsiasi potenziale rischio per la salute utilizzando la sola epidemiologia è inutile. Questo perché la bassa sensibilità della metodologia epidemiologica non è sufficiente per un rilevamento affidabile dell’impatto sulla salute dei deboli effetti biologici indotti dai campi elettromagnetici a bassa energia. Gli studi epidemiologici condotti fino ad oggi, pur non fornendo alcuna prova conclusiva, hanno dimostrato che è probabile che l'esposizione a lungo termine alle radiazioni dei telefoni cellulari (30 minuti al giorno per 10 anni o per un periodo più lungo) aumenti il rischio di sviluppare il cancro al cervello - glioma.
A causa dei limiti dell'epidemiologia, abbiamo bisogno di studi su volontari umani sugli effetti dei campi elettromagnetici per determinare se le esposizioni ai campi elettromagnetici causano cambiamenti biochimici nei tessuti e negli organi esposti, collegabili a qualsiasi pericolo per la salute. Tali informazioni possono essere utilizzate per supportare o respingere le osservazioni degli studi epidemiologici nonché per migliorare la progettazione della futura ricerca epidemiologica.
Le moderne tecniche di screening di biologia molecolare di trascrittomica, proteomica e metabolomica possono fornire le informazioni tanto necessarie. Questo approccio è particolarmente adatto per studiare gli effetti biologici e sulla salute dei campi elettromagnetici perché rivelerà effetti impossibili da prevedere sulla base delle conoscenze attualmente disponibili. Lo screening sistematico del trascrittoma (espressione genica), del proteoma (espressione proteica), del fosfoproteoma (attività proteica), del metaboloma (piccoli metaboliti molecolari) genererà i dati necessari per la prova conclusiva degli effetti sulla salute, tra cui, tra gli altri, la cancerogenicità e l'EHS.
43Intanto, in attesa delle evidenze scientifiche conclusive, un processo che richiederà ancora decine di anni, occorre agire per tutelare gli utenti dei dispositivi di comunicazione wireless. È in corso un dibattito sull’opportunità o meno di implementare il Principio di Precauzione (PP), come definito dall’Unione Europea nel 2000, per mitigare i sospetti rischi per la salute derivanti dall’esposizione ai campi elettromagnetici. Per considerare l’utilizzo del PP, il primo passo necessario è la valutazione delle evidenze scientifiche. Per quanto riguarda le radiazioni dei telefoni cellulari, questo primo passo è stato compiuto nel 2011, quando un gruppo di lavoro di 30 esperti si è riunito presso l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro a Lione, in Francia, e ha classificato le radiazioni dei telefoni cellulari come possibili cancerogeni per l'uomo (Gruppo 2B).
Dopo il completamento della valutazione delle prove scientifiche, ci sono diverse precondizioni che devono essere soddisfatte prima di discutere l'attuazione del PP, in conformità con il documento UE PP del 2000. Tutte queste precondizioni sono soddisfatte:
Precondizione: il PP può essere implementato quando le informazioni scientifiche sono insufficienti, inconcludenti o incerte:
• IARC la classificazione delle radiazioni dei telefoni cellulari come possibile agente cancerogeno ha chiaramente dimostrato che le informazioni sugli effetti sulla salute delle radiazioni dei telefoni cellulari sono insufficienti, inconcludenti o incerte?
Precondizione: il PP può essere implementato quando vi sono indicazioni che i possibili effetti sulla salute umana possano essere potenzialmente pericolosi
• La IARC classificazione delle radiazioni dei telefoni cellulari, basata sulle prove provenienti da studi epidemiologici caso-controllo, ha sottolineato che gli utenti accaniti di telefoni cellulari a lungo termine corrono un rischio maggiore di cancro al cervello: questo è un potenziale pericolo per oltre 7 miliardi di utenti di telefoni cellulari
Precondizione: la PP può essere implementata quando la situazione attuale non è coerente con il livello di protezione scelto.
• La classificazione IARC che evidenzia un aumento del rischio di cancro al cervello si basa su studi epidemiologici in cui i soggetti utilizzavano normali telefoni cellulari conformi agli attuali standard di sicurezza; ciò significa che gli attuali standard di sicurezza sono insufficienti a tutelare gli utenti.
L'attuazione del principio di precauzione non equivale a prevenire l'uso delle tecnologie wireless. Questa politica può aiutare a frenare l’attuale dilagante e incontrollata diffusione delle reti wireless ovunque. Le affermazioni secondo cui l’attuazione del principio di precauzione causerà un danno economico non sono giustificate. L'attuazione del principio di precauzione creerà nuova conoscenza attraverso la ricerca volta a risolvere il problema del rischio per la salute e allo sviluppo di tecnologie di comunicazione con minori emissioni di radiazioni. A sua volta, creerà nuovi posti di lavoro e nuove opportunità economiche nel campo della ricerca e della tecnologia.
In conclusione, la revisione IARC delle prove scientifiche e la classificazione ottenuta della possibile cancerogenicità delle radiazioni dei telefoni cellulari, consentono l'attuazione delle misure del principio di precauzione, al fine di proteggere la popolazione dagli effetti potenzialmente pericolosi dell'esposizione alle radiazioni emesse dai dispositivi di comunicazione wireless. Contemporaneamente, con l’attuazione delle misure protettive, volte a ridurre le esposizioni della popolazione umana, la ricerca scientifica dovrebbe continuare a risolvere le contraddizioni delle evidenze scientifiche. I moderni metodi di biologia molecolare della trascrittomica e della proteomica devono essere finalmente utilizzati per determinare la portata e l'entità dell'impatto delle esposizioni ai campi elettromagnetici sui tessuti e sugli organi umani.
COMUNICAZIONE WIRELESS E SALUTE: FUTURO DELLA RICERCA E PRINCIPIO DI PRECAUZIONE
Dariusz Leszczynski, Professore a contratto, Dipartimento di Bioscienze, Divisione di Biochimica e Biotecnologia, Università di Helsinki, Finlandia;
dariusz.leszczynski@helsinki.fi
ABSTRACT
Le funzioni fisiologiche del corpo umano sono regolate da correnti elettriche. Pertanto, non sorprende che posizionare un corpo umano all’interno di un campo elettromagnetico, di intensità sufficiente, possa causare interferenze con i normali processi fisiologici. Le attuali linee guida di sicurezza ICNIRP e IEEE pretendono di proteggere l'intera popolazione umana dagli effetti delle esposizioni ai campi elettromagnetici (EMF). Tuttavia, studi di ricerca su esseri umani e animali suggeriscono che le esposizioni a livelli consentiti dalle linee guida di sicurezza possono avere effetti sulla salute. Sicuramente tra noi ci sono persone più sensibili ai campi elettromagnetici rispetto alla popolazione generale. Noi scienziati dobbiamo scoprire chi sono questi individui potenzialmente colpiti.
La stragrande maggioranza della ricerca biologica che esamina gli effetti dei campi elettromagnetici si è concentrata sulla possibilità di influenzare i geni, causando cancro al cervello o compromissione dello sviluppo embrionale. Allo stesso tempo, continua il dibattito se i campi elettromagnetici inducano effetti che, sebbene non pericolosi per la vita, potrebbero essere dannosi per la qualità della vita. I sintomi sperimentati dalle persone autodiagnosticate sensibili ai campi elettromagnetici, che si definiscono ipersensibili ai campi elettromagnetici (EHS), rientrano in questa categoria di sintomi dannosi per la qualità della vita.
Spesso ci si aspetta che gli studi epidemiologici forniscano la risposta, se l'esposizione ai campi elettromagnetici possa essere pericolosa per la popolazione umana. Tuttavia, la validazione di qualsiasi potenziale rischio per la salute utilizzando la sola epidemiologia è inutile. Questo perché la bassa sensibilità della metodologia epidemiologica non è sufficiente per un rilevamento affidabile dell’impatto sulla salute dei deboli effetti biologici indotti dai campi elettromagnetici a bassa energia. Gli studi epidemiologici finora condotti, pur non fornendo alcuna prova conclusiva, hanno dimostrato che è probabile che l'esposizione a lungo termine alle radiazioni dei telefoni cellulari (30 minuti al giorno per 10 anni o per un periodo più lungo) aumenti il rischio di sviluppare il cancro al cervello - glioma.
A causa dei limiti dell'epidemiologia, abbiamo bisogno di studi su volontari umani sugli effetti dei campi elettromagnetici per determinare se le esposizioni ai campi elettromagnetici causano cambiamenti biochimici nei tessuti e negli organi esposti, collegabili a qualsiasi rischio per la salute. Tali informazioni possono essere utilizzate per supportare o respingere le osservazioni degli studi epidemiologici nonché per migliorare la progettazione della futura ricerca epidemiologica.
Le moderne tecniche di screening di biologia molecolare di trascrittomica, proteomica e metabolomica possono fornire le informazioni necessarie. Questo approccio è particolarmente adatto per studiare gli effetti biologici e sulla salute dei campi elettromagnetici perché rivelerà effetti impossibili da prevedere sulla base delle conoscenze attualmente disponibili. Lo screening sistematico del trascrittoma (espressione genica), del proteoma (espressione proteica), del fosfoproteoma (attività proteica), del metaboloma (piccoli metaboliti molecolari) genererà i dati necessari per la prova conclusiva degli effetti sulla salute, tra cui, tra gli altri, la cancerogenicità e l'EHS.
2B O NON 2B – IL VASO DI PANDORA “2B O NON 2B – IL VASO DI PANDORA”
43Intanto, in attesa delle prove scientifiche conclusive, un processo che richiederà ancora decine di anni, dobbiamo agire per proteggere gli utenti dei dispositivi di comunicazione wireless. È in corso un dibattito sull’opportunità o meno di implementare il Principio di Precauzione (PP), come definito dall’Unione Europea nel 2000, per mitigare i sospetti rischi per la salute derivanti dall’esposizione ai campi elettromagnetici. Per considerare l’utilizzo del PP, il primo passo necessario è la valutazione delle evidenze scientifiche. Per quanto riguarda le radiazioni dei telefoni cellulari, questo primo passo è stato compiuto nel 2011, quando un gruppo di lavoro di 30 esperti si è riunito presso l’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro a Lione, in Francia, e ha classificato le radiazioni dei telefoni cellulari come possibili cancerogeni per l’uomo (Gruppo 2B).
Dopo il completamento della valutazione delle prove scientifiche, ci sono diverse precondizioni che devono essere soddisfatte prima di discutere l'attuazione del PP, in conformità con il documento EU PP del 2000. Tutte queste precondizioni sono soddisfatte:
Precondizione: il PP può essere implementato quando le informazioni scientifiche sono insufficienti, inconcludenti o incerte:
• La classificazione IARC delle radiazioni dei telefoni cellulari come possibile cancerogeno ha chiaramente dimostrato che le informazioni sugli effetti sulla salute delle radiazioni dei telefoni cellulari sono "insufficienti, inconcludenti o incerte"
Precondizione: il PP può essere implementato quando vi sono indicazioni che i possibili effetti sulla salute umana possano essere potenzialmente pericolosi
• La classificazione IARC delle radiazioni dei telefoni cellulari, basata sulle prove provenienti da studi epidemiologici caso-controllo, ha sottolineato che gli utenti accaniti di telefoni cellulari a lungo termine corrono un rischio maggiore di cancro al cervello: questo è un potenziale pericolo per oltre 7 miliardi di utenti di telefoni cellulari
Precondizione: il PP può essere implementato quando la situazione attuale non è coerente con il livello di protezione scelto
• La classificazione IARC che evidenzia un aumento del rischio di cancro al cervello si basa su studi epidemiologici in cui i soggetti utilizzavano normali telefoni cellulari conformi agli attuali standard di sicurezza; ciò significa che gli attuali standard di sicurezza sono insufficienti a tutelare gli utenti.
L'attuazione del principio di precauzione non equivale alla prevenzione dell'uso delle tecnologie wireless. Questa politica può aiutare a frenare l’attuale dilagante e incontrollata diffusione delle reti wireless ovunque. Le affermazioni secondo cui l’attuazione del principio di precauzione causerà un danno economico non sono giustificate. L'attuazione del principio di precauzione creerà nuova conoscenza attraverso la ricerca volta a risolvere il problema del rischio per la salute e allo sviluppo di tecnologie di comunicazione con minori emissioni di radiazioni. A sua volta, creerà nuovi posti di lavoro e nuove opportunità economiche nel campo della ricerca e della tecnologia.
In conclusione, la revisione IARC delle prove scientifiche e la classificazione ottenuta della possibile cancerogenicità delle radiazioni dei telefoni cellulari, consentono l'attuazione delle misure del principio di precauzione, al fine di proteggere la popolazione dagli effetti potenzialmente pericolosi dell'esposizione alle radiazioni emesse dai dispositivi di comunicazione wireless. Contemporaneamente, con l’attuazione delle misure protettive, volte a ridurre le esposizioni della popolazione umana, la ricerca scientifica dovrebbe continuare a risolvere le contraddizioni delle evidenze scientifiche. I moderni metodi di biologia molecolare della trascrittomica e della proteomica devono essere finalmente utilizzati per determinare la portata e l'entità dell'impatto delle esposizioni ai campi elettromagnetici sui tessuti e sugli organi umani.
