Дариуш Лешински, доцент, катедра по биология, катедра по биохимия и биотехнология, Университет в Хелзинки, Финландия; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
ОБОБЩЕНИЕ:
Физиологичните функции на човешкото тяло се регулират от електрически токове. Следователно не е изненадващо, че поставянето на човешкото тяло в електромагнитно поле с достатъчна сила може да причини смущения в нормалните физиологични процеси. Тези насоки за безопасност на ICNIRP и IEEE твърдят, че защитават цялото човешко население от ефектите на излагане на електромагнитни полета (ЕМП). Изследванията при хора и животни обаче предполагат, че експозицията на нивото на допустимите указания за безопасност може да повлияе на здравето. Със сигурност има хора сред нас, които са по-чувствителни към електромагнитни полета от останалата част от общото население. Ние, учените, трябва да открием кои са тези потенциално засегнати лица.
По-голямата част от биологичните изследвания, изследващи въздействието на ЕМП, са фокусирани върху възможността за засягане на гени, причиняване на рак на мозъка или увреждане на ембрионалното развитие. В същото време продължава дебатът дали EMZ причинява ефекти, които, въпреки че не са животозастрашаващи, могат да бъдат вредни за качеството на живот. Симптомите, изпитвани от самодиагностицирани чувствителни към ЕМП, които наричат себе си електромагнитно свръхчувствителни (EHS), попадат в тази категория симптоми, вредни за качеството на живот.
Често се очаква епидемиологичните проучвания да дадат отговор дали излагането на ЕМП може да бъде опасно за човешката популация. Въпреки това валидирането на всяка потенциална опасност за здравето само с помощта на епидемиология е безсмислено. Това се дължи на факта, че ниската чувствителност на епидемиологичната методология е недостатъчна за надеждно откриване на въздействието върху здравето на слаби биологични ефекти, причинени от нискоенергийни ЕМП. Извършените досега епидемиологични проучвания, без да предоставят никакви неопровержими доказателства, показват, че вероятно дълготрайното излагане на радиация от мобилен телефон (30 минути/ден за 10 години или по-дълъг период) увеличава риска от развитие на рак на мозъка - глиома.
Поради ограниченията в епидемиологията, проучванията на ефектите на ЕМП върху хора доброволци, за да се определи дали излагането на ЕМП ще причини биохимични промени в изложените тъкани и органи, трябва да бъдат свързани с опасност за здравето. Такава информация може да се използва в подкрепа или опровергаване на наблюдения от епидемиологични проучвания, както и за подобряване на дизайна на бъдещи епидемиологични изследвания.
Съвременните техники за молекулярно-биологичен скрининг на транскрипция, протеомика и метаболомика могат да предоставят така необходимата информация. Този подход е особено подходящ за изучаване на биологичните и здравни ефекти на ЕМП, тъй като ще разкрие ефекти, които е невъзможно да се предскажат въз основа на наличните досега знания. Систематичният скрининг на транскриптома (генна експресия), PRO-теома (протеинова експресия), фосфо-протеом (протеинова активност), метаболом (малкомолекулни метаболити) ще генерира данни, необходими за NEC-условия за солидно доказателство за здравни ефекти, включително, наред с други, канцерогенност и EHS (електро свръхчувствителност).
Междувременно, докато чакаме окончателните научни доказателства, процес, който ще отнеме няколко десетилетия, трябва да предприемем някои действия, за да защитим потребителите на безжични комуникационни устройства. Продължава дискусия дали принципът на предпазните мерки (ПП/принцип на предпазните мерки), както е дефиниран от Европейския съюз през 2000 г., трябва да бъде приложен, за да се намалят потенциалните предполагаеми рискове за здравето от излагане на ЕМП. За да се обмисли използването на PP, първата необходима стъпка е да се оценят научните доказателства. По отношение на радиацията на мобилните телефони, първата стъпка беше направена през 2011 г., когато работна група от 30 експерти се срещна на среща на Международната агенция за изследване на рака в Лион, Франция, и класифицира радиацията на мобилните телефони като възможен канцероген (Група 2B). След приключване на оценката на научните доказателства има няколко предпоставки, които трябва да бъдат изпълнени, преди да се обсъди прилагането на ПП, в съответствие с документа за ПП на ЕС от 2000 г. Предварително условие: ПП може да се приложи, когато научната информация е недостатъчна, когато е неясна или несигурна
• Класификацията на IARC радиацията на мобилните телефони като възможен канцероген ясно показа, че информацията за въздействието върху здравето на радиацията на мобилните телефони е „недостатъчна, неубедителна или несигурна“ Предварително условие: PP може да се реализира, когато има индикации, че са възможни последици за здравето и че могат да бъдат потенциално опасни
• Класификацията на радиацията на мобилните телефони IARC , базирана на доказателства от епидемиологични проучвания случай-контрол, посочи, че потребителите са страстни дългосрочни мобилни телефони с повишен риск от рак на мозъка - това е потенциална опасност за повече от 7 милиарда потребители на мобилни телефони. Предпоставка: PP може да се приложи, когато текущата ситуация не е в съответствие с избраното ниво на защита
• Класификацията на IARC посочва, че до повишен риск от рак на мозъка въз основа на епидемиологични проучвания, в които субектите използват обикновени мобилни телефони, които отговарят на настоящите стандарти за безопасност; което означава, че настоящите стандарти за сигурност не са достатъчни за защита на потребителите. Прилагането на принципа на предпазните мерки (PP) не е същото като предотвратяването на използването на безжични технологии. Тази политика може да помогне за ограничаване на текущото широко разпространено и неконтролирано разгръщане на безжични мрежи навсякъде и навсякъде. Твърденията, че прилагането на принципа на предпазливост ще причини икономически щети, не са основателни. Прилагането на принципа на предпазливостта ще създаде нови знания чрез изследвания, насочени към решаване на проблеми с рисковете за здравето и разработването на комуникационни технологии с по-ниски радиационни емисии. Това от своя страна ще създаде нови работни места и нови икономически възможности в научните изследвания и технологиите. В заключение, прегледът на научните доказателства от IARC и класификацията на възможната канцерогенност от радиацията на мобилните телефони позволяват прилагането на предпазни мерки с цел защита на населението от потенциално опасните ефекти от излагането на радиация, излъчвана от устройства за безжична комуникация. В същото време, с прилагането на защитни мерки, за да се намали експозицията на човешкото население, научните изследвания трябва да продължат да разрешават противоречията на научните доказателства. Съвременните методи на молекулярната биология, транскриптомиката и протеомиката трябва най-накрая да бъдат полезни за определяне на степента и големината на въздействието на експозицията на ЕМП върху човешките тъкани и органи.
БЕЗЖИЧНА КОМУНИКАЦИЯ И ЗДРАВЕ: БЪДЕЩЕТО НА ИЗСЛЕДВАНИЯТА И ПРИНЦИПЪТ НА ПРЕДПАЗНОСТ
Дариуш Лешчински, помощник-професор, Департамент по бионауки, Отдел по биохимия и биотехнологии, Университет в Хелзинки, Финландия; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
АБСТРАКТ
Физиологичните функции на човешкото тяло се регулират от електрически токове. Следователно не е изненадващо, че поставянето на човешко тяло в електромагнитно поле с достатъчна сила може да причини смущения в нормалните физиологични процеси. Настоящите насоки за безопасност на ICNIRP и IEEE твърдят, че защитават цялото човешко население от ефектите на излагане на електромагнитни полета (ЕМП). Изследвания върху хора и животни обаче предполагат, че излагането на нива, разрешени от указанията за безопасност, може да повлияе на здравето. Със сигурност сред нас има хора, които са по-чувствителни към електромагнитни полета от населението като цяло. Ние, учените, трябва да разберем кои са тези, потенциално засегнати лица.
По-голямата част от биологичните изследвания, изследващи ефектите от ЕМП, са фокусирани върху възможността за засягане на гени, причиняване на рак на мозъка или увреждане на ембрионалното развитие. В същото време продължава дебатът дали ЕМП предизвиква ефекти, които, въпреки че не са животозастрашаващи, могат да навредят на качеството на живот. Симптомите, изпитвани от самодиагностицираните чувствителни към ЕМП хора, наричащи себе си електромагнитно свръхчувствителни (EHS), попадат в тази категория симптоми, вредни за качеството на живот.
Често се очаква епидемиологичните изследвания да дадат отговор дали излагането на ЕМП може да бъде опасно за човешката популация. Въпреки това валидирането на всяка потенциална опасност за здравето само с помощта на епидемиология е безполезно. Това се дължи на факта, че ниската чувствителност на епидемиологичната методология е недостатъчна за надеждно откриване на въздействието върху здравето на слабите биологични ефекти, предизвикани от ЕМП с ниска енергия. Проведените до момента епидемиологични проучвания, въпреки че не предоставят убедителни доказателства, показват, че е вероятно дългосрочното излагане на радиация от мобилни телефони (30 минути/ден за 10 години или по-дълъг период) да увеличи риска от развитие на рак на мозъка - глиома.
Поради ограниченията на епидемиологията се нуждаем от изследвания на ЕМП от хора-доброволци, за да определим дали експозициите на ЕМП причиняват биохимични промени в откритите тъкани и органи, свързани с опасност за здравето. Такава информация може да се използва в подкрепа или отхвърляне на наблюдения от епидемиологичните проучвания, както и за подобряване на дизайна на бъдещите епидемиологични изследвания.
Съвременните техники за скрининг на молекулярна биология на транскриптомика, протеомика и метаболомика могат да осигурят така необходимата информация. Този подход е особено подходящ за изучаване на биологичните и здравните ефекти на ЕМП, тъй като ще разкрие ефекти, които е невъзможно да се предвидят въз основа на наличните в момента знания. Систематичният скрининг на транскриптома (генна експресия), протеома (протеинова експресия), фосфо-протеома (протеинова активност), метаболома (малкомолекулни метаболити) ще генерира данни, необходими за убедително доказателство за здравни ефекти, включително, наред с други, канцерогенност и EHS.
43 Междувременно, в очакване на убедителните научни доказателства, процес, който все още ще отнеме десетки години, трябва да предприемем действия, за да защитим потребителите на безжичните комуникационни устройства. Продължава дебат дали принципът на предпазните мерки (PP), както е дефиниран от Европейския съюз през 2000 г., трябва да бъде приложен за смекчаване на предполагаемите рискове за здравето от излагане на ЕМП. За да се обмисли използването на ПП, първата необходима стъпка е оценката на научните доказателства. По отношение на радиацията на мобилните телефони, тази първа стъпка беше извършена през 2011 г., когато работната група от 30 експерти се срещна в Международната агенция за изследване на рака в Лион, Франция, и класифицира радиацията на мобилните телефони като възможен канцероген за човека (Група 2B).
След приключване на оценката на научните доказателства има няколко предварителни условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди да се обсъди прилагането на ПП, в съответствие с документа за ПП на ЕС от 2000 г. Всички тези предварителни условия са изпълнени:
Предварително условие: ПП може да бъде приложен, когато научната информация е недостатъчна, неубедителна или несигурна:
• IARC класификацията на радиацията на мобилния телефон като възможен канцероген ясно показа, че информацията за ефектите върху здравето на радиацията на мобилния телефон е недостатъчна, неубедителна или несигурна?
Предварително условие: PP може да се прилага, когато има индикации, че възможните ефекти върху човешкото здраве могат да бъдат потенциално опасни
• IARC класификацията на радиацията на мобилните телефони, базирана на доказателства от епидемиологични проучвания за контрол на случаите, посочи, че запалените дългосрочни потребители на мобилни телефони са изложени на повишен риск от рак на мозъка – това е потенциална опасност за над 7 милиарда мобилни телефони потребители
Предварително условие: PP може да се приложи, когато текущата ситуация не е в съответствие с избраното ниво на защита
• IARC класификацията, посочваща повишен риск от рак на мозъка, се основава на епидемиологични проучвания, при които субектите са използвали обикновени мобилни телефони, отговарящи на настоящите стандарти за безопасност; това означава, че настоящите стандарти за безопасност са недостатъчни за защита на потребителите.
Прилагането на принципа на предпазливостта не означава предотвратяване на използването на безжични технологии. Тази политика може да помогне за ограничаване на текущото необуздано и неконтролирано разгръщане на безжични мрежи навсякъде и навсякъде. Твърденията, че прилагането на принципа на предпазливостта ще причини икономически щети, не са основателни. Прилагането на принципа на предпазливостта ще създаде нови знания чрез изследвания, насочени към решаване на проблема със здравния риск и разработване на комуникационни технологии с по-ниски радиационни емисии. То от своя страна ще създаде нови работни места и нови икономически възможности в научните изследвания и технологиите.
В заключение, прегледът на IARC на научните доказателства и получената класификация за възможна канцерогенност на излъчването на клетъчни телефони позволява прилагането на мерките на принципа на предпазните мерки, за да се защити населението от потенциално опасните ефекти от излагането на радиация, излъчвана от безжичните комуникационни устройства. Едновременно с прилагането на защитните мерки, насочени към намаляване на експозициите на човешката популация, трябва да продължат научните изследвания за разрешаване на противоречията на научните доказателства. Съвременните методи на молекулярната биология на транскриптомиката и протеомиката трябва най-накрая да бъдат използвани за определяне на обхвата и размера на въздействието на експозицията на ЕМП върху човешките тъкани и органи.
БЕЗЖИЧНА КОМУНИКАЦИЯ И ЗДРАВЕ: БЪДЕЩЕТО НА ИЗСЛЕДВАНИЯТА И ПРИНЦИПЪТ НА ПРЕДПАЗНОСТТА
Дариуш Лешчински, допълнителен професор, Катедра по бионауки, Катедра по биохимия и биотехнология, Университет в Хелзинки, Финландия;
dariusz.leszczynski@helsinki.fi
АБСТРАКТ
Физиологичните функции на човешкото тяло се регулират от електрически токове. Следователно не е изненадващо, че поставянето на човешко тяло в електромагнитно поле с достатъчна сила може да причини смущения в нормалните физиологични процеси. Настоящите насоки за безопасност на ICNIRP и IEEE твърдят, че защитават цялото човешко население от ефектите на излагане на електромагнитни полета (ЕМП). Изследвания върху хора и животни обаче предполагат, че излагането на нива, разрешени от указанията за безопасност, може да повлияе на здравето. Със сигурност сред нас има хора, които са по-чувствителни към електромагнитни полета от населението като цяло. Ние, учените, трябва да разберем кои са тези, потенциално засегнати, индивиди.
По-голямата част от биологичните изследвания, изследващи ефектите от ЕМП, са фокусирани върху възможността за засягане на гени, причиняване на рак на мозъка или увреждане на ембрионалното развитие. В същото време продължава дебатът дали ЕМП предизвиква ефекти, които, въпреки че не са животозастрашаващи, могат да навредят на качеството на живот. Симптомите, изпитвани от самодиагностицираните чувствителни към ЕМП хора, наричащи себе си електромагнитно свръхчувствителни (EHS), попадат в тази категория симптоми, вредни за качеството на живот.
Често се очаква епидемиологичните проучвания да дадат отговор дали излагането на ЕМП може да бъде опасно за човешката популация. Въпреки това валидирането на всяка потенциална опасност за здравето само с помощта на епидемиология е безполезно. Това се дължи на факта, че ниската чувствителност на епидемиологичната методология е недостатъчна за надеждно откриване на въздействието върху здравето на слабите биологични ефекти, предизвикани от ЕМП с ниска енергия. Извършените до момента епидемиологични проучвания, въпреки че не предоставят убедителни доказателства, показват, че е вероятно дългосрочното излагане на радиация от мобилен телефон (30 минути/ден за 10 години или по-дълъг период) да увеличи риска от развитие на рак на мозъка - глиома.
Поради ограниченията на епидемиологията се нуждаем от изследвания на хора-доброволци на ефектите от ЕМП, за да определим дали излагането на ЕМП причинява биохимични промени в откритите тъкани и органи, свързани с опасност за здравето. Такава информация може да се използва в подкрепа или отхвърляне на наблюдения от епидемиологичните проучвания, както и за подобряване на дизайна на бъдещите епидемиологични изследвания.
Съвременните техники за скрининг на молекулярната биология на транскриптомиката, протеомиката и метаболомиката могат да предоставят така необходимата информация. Този подход е особено подходящ за изучаване на биологичните и здравните ефекти на ЕМП, тъй като ще разкрие ефекти, които е невъзможно да се предвидят въз основа на наличните в момента знания. Систематичният скрининг на транскриптома (генна експресия), протеома (протеинова експресия), фосфо-протеома (протеинова активност), метаболома (малкомолекулни метаболити) ще генерира данни, необходими за убедително доказателство за здравни ефекти, включително, наред с други, канцерогенност и EHS.
2B ИЛИ НЕ 2B – КУТИЯТА НА PANDORA „2B ИЛИ НЕ 2B – КУТИЯТА НА PANDORA“
43 Междувременно, в очакване на убедителните научни доказателства, процес, който все още ще отнеме десетки години, трябва да предприемем действия, за да защитим потребителите на безжичните комуникационни устройства. Продължава дебат дали принципът на предпазните мерки (PP), както е дефиниран от Европейския съюз през 2000 г., трябва да бъде приложен за смекчаване на предполагаемите рискове за здравето от излагане на ЕМП. За да се обмисли използването на ПП, първата необходима стъпка е оценката на научните доказателства. По отношение на радиацията на мобилните телефони, тази първа стъпка беше извършена през 2011 г., когато работната група от 30 експерти се срещна в Международната агенция за изследване на рака в Лион, Франция, и класифицира радиацията на мобилните телефони като възможен канцероген за човека (Група 2B).
След приключване на оценката на научните доказателства има няколко предварителни условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди да се обсъди прилагането на PP, в съответствие с документа за PP на ЕС от 2000 г. Всички тези предварителни условия са изпълнени:
Предварително условие: PP може да се приложи, когато научната информация е недостатъчна, неубедителна или несигурна:
• Класификацията на IARC на радиацията от мобилни телефони като възможен канцероген ясно показа, че информацията за въздействието върху здравето на радиацията на мобилните телефони е „недостатъчна, неубедителна или несигурна“
Предварително условие: PP може да се приложи, когато има индикации, че възможните ефекти върху човешкото здраве могат да бъдат потенциално опасни
• Класификацията на IARC за излъчване на клетъчни телефони, базирана на доказателства от епидемиологични проучвания случай-контрол, посочи, че запалените дългосрочни потребители на мобилни телефони са изложени на повишен риск от рак на мозъка – това е потенциална опасност за над 7 милиарда потребители на мобилни телефони
Предварително условие: PP може да се приложи, когато текущата ситуация е несъвместима с избраното ниво на защита
• Класификацията на IARC, посочваща повишен риск от рак на мозъка, се основава на епидемиологични проучвания, при които субектите са използвали обикновени мобилни телефони, отговарящи на настоящите стандарти за безопасност; това означава, че настоящите стандарти за безопасност са недостатъчни за защита на потребителите.
Прилагането на принципа на предпазливостта не означава предотвратяване на използването на безжични технологии. Тази политика може да помогне за ограничаване на текущото необуздано и неконтролирано разгръщане на безжични мрежи навсякъде и навсякъде. Твърденията, че прилагането на принципа на предпазливостта ще причини икономически щети, не са основателни. Прилагането на принципа на предпазливостта ще създаде нови знания чрез изследвания, насочени към решаване на проблема със здравния риск и разработване на комуникационни технологии с по-ниски радиационни емисии. То от своя страна ще създаде нови работни места и нови икономически възможности в научните изследвания и технологиите.
В заключение, прегледът на IARC на научните доказателства и получената класификация за възможна канцерогенност на радиацията на мобилните телефони позволява прилагането на мерките на принципа на предпазните мерки, за да се защити населението от потенциално опасните ефекти от излагането на радиация, излъчвана от безжичните устройства комуникационни устройства. Едновременно с прилагането на защитните мерки, насочени към намаляване на експозициите на човешката популация, трябва да продължат научните изследвания за разрешаване на противоречията на научните доказателства. Съвременните методи на молекулярната биология на транскриптомиката и протеомиката трябва най-накрая да бъдат използвани за определяне на обхвата и размера на въздействието на експозицията на ЕМП върху човешките тъкани и органи.
