Dariusz Leszinski, izredni profesor, Oddelek za biologijo, Oddelek za biokemijo in biotehnologijo, Univerza v Helsinkih, Finska; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
POVZETEK:
Fiziološke funkcije človeškega telesa uravnavajo električni tokovi. Zato ni presenetljivo, da lahko postavitev človeškega telesa v elektromagnetno polje zadostne jakosti povzroči motnje v normalnih fizioloških procesih. Te varnostne smernice ICNIRP in IEEE trdijo, da ščitijo celotno človeško populacijo pred učinki izpostavljenosti elektromagnetnim poljem (EMF). Vendar pa raziskave na ljudeh in živalih kažejo, da lahko izpostavljenost na ravni dovoljenih varnostnih smernic vpliva na zdravje. Zagotovo so med nami ljudje, ki so bolj občutljivi na elektromagnetna polja kot ostala splošna populacija. Mi, znanstveniki, moramo ugotoviti, kdo so ti potencialno prizadeti posamezniki.
Velika večina bioloških raziskav, ki preučujejo vpliv elektromagnetnih sevanj, se osredotoča na možnost vplivanja na gene, povzročanja možganskega raka ali škodovanja razvoju zarodkov. Hkrati se nadaljuje razprava, ali EMZ povzroča učinke, ki so lahko škodljivi za kakovost življenja, čeprav niso življenjsko nevarni. Simptomi, ki jih občutijo samodiagnosticirani občutljivi na EMF, ki se imenujejo elektromagnetno preobčutljivi (EHS), spadajo v to kategorijo simptomov, ki škodijo kakovosti življenja.
Pogosto se pričakuje, da bodo epidemiološke študije dale odgovor, ali je lahko izpostavljenost elektromagnetnemu sevanju nevarna za človeško populacijo. Vendar je preverjanje vsake potencialne nevarnosti za zdravje samo z uporabo epidemiologije zaman. To pa zato, ker je nizka občutljivost epidemiološke metodologije nezadostna za zanesljivo odkrivanje vplivov na zdravje šibkih bioloških učinkov, ki jih povzroča nizkoenergijsko elektromagnetno polje. Doslej opravljene epidemiološke študije so brez neizpodbitnih dokazov pokazale, da verjetno dolgotrajna izpostavljenost sevanju mobilnih telefonov (30 minut/dan 10 let ali dlje) poveča tveganje za nastanek možganskega raka - glioma.
Zaradi epidemioloških omejitev morajo biti študije učinkov elektromagnetnega sevanja na prostovoljce, da bi ugotovili, ali bo izpostavljenost elektromagnetnemu sevanju povzročilo biokemične spremembe v izpostavljenih tkivih in organih, povezane s kakršno koli nevarnostjo za zdravje. Takšne informacije se lahko uporabijo za podporo ali ovržbo opažanj iz epidemioloških študij, pa tudi za izboljšanje zasnove prihodnjih epidemioloških raziskav.
Sodobne molekularno-biološke presejalne tehnike transkripcije, proteomike in metabolomike lahko zagotovijo tako zelo potrebne informacije. Ta pristop je še posebej primeren za proučevanje bioloških in zdravstvenih učinkov elektromagnetnega sevanja, saj bo razkril učinke, ki jih je na podlagi do sedaj dostopnega znanja nemogoče predvideti. Sistematično preverjanje transkriptoma (izražanje genov), PRO-teoma (izražanje beljakovin), fosfo-proteoma (aktivnost beljakovin), metaboloma (majhno molekularni presnovki) bo ustvarilo podatke, ki so potrebni za NEC, za trden dokaz učinkov na zdravje, med drugim vključno z rakotvornostjo in EHS (elektropreobčutljivostjo).
Med tem, ko čakamo na končne znanstvene dokaze, proces, ki bo trajal več desetletij, moramo sprejeti nekaj ukrepov za zaščito uporabnikov brezžičnih komunikacijskih naprav. V teku je razprava o tem, ali je treba previdnostno načelo (PP/previdnostno načelo), kot ga je opredelila Evropska unija leta 2000, izvajati, da bi zmanjšali morebitna domnevna zdravstvena tveganja zaradi izpostavljenosti elektromagnetnemu sevanju. Za preučitev uporabe PP je prvi nujen korak ovrednotenje znanstvenih dokazov. V zvezi s sevanjem mobilnih telefonov je bil prvi korak narejen leta 2011, ko se je na srečanju Mednarodne agencije za raziskave raka v francoskem Lyonu sestala delovna skupina 30 strokovnjakov, ki so sevanje mobilnih telefonov uvrstili med možne rakotvorne snovi (skupina 2B). Po opravljenem ocenjevanju znanstvenih dokazov mora biti pred razpravo o izvajanju PP izpolnjenih več predpogojev, v skladu z dokumentom EU PP iz leta 2000. Predpogoj: PP se lahko izvaja, kadar znanstveni podatki niso zadostni, ko so nejasni ali negotovi
• IARC razvrstitev sevanja mobilnih telefonov med možne rakotvorne snovi je jasno pokazala, da so informacije o vplivih sevanja mobilnih telefonov na zdravje "nezadostne, neprepričljive ali negotove" Predpogoj: PP se lahko izvede, če obstajajo znaki, da so učinki na zdravje možni in da so lahko potencialno nevarni
• Klasifikacija sevanja mobilnih telefonov IARC , ki temelji na dokazih iz epidemioloških študij primerov in nadzora, je poudarila, da so uporabniki strastnih dolgotrajnih mobilnih telefonov izpostavljeni povečanemu tveganju možganskega raka - to je potencialna nevarnost za več kot 7 milijard uporabnikov mobilnih telefonov. Predpogoj: PP se lahko izvede, ko trenutno stanje ni v skladu z izbrano stopnjo zaščite
• Razvrstitev IARC poudarja, da povečano tveganje za možganski rak temelji na epidemioloških študijah, v katerih subjekti uporabljajo običajne mobilne telefone, ki izpolnjujejo trenutne varnostne standarde; kar pomeni, da trenutni varnostni standardi ne zadostujejo za zaščito uporabnikov. Izvajanje previdnostnega načela (PP) ni isto kot preprečevanje uporabe brezžičnih tehnologij. Ta politika lahko pomaga omejiti trenutno razširjeno in nenadzorovano uvajanje brezžičnih omrežij kjerkoli in povsod. Trditve, da bo uveljavitev načela previdnosti povzročila gospodarsko škodo, niso utemeljene. Uveljavitev previdnostnega načela bo ustvarila nova znanja z raziskavami, namenjenimi reševanju problematike zdravstvenih tveganj in razvojem komunikacijske tehnologije z nižjimi emisijami sevanja. To pa bo ustvarilo nova delovna mesta in nove gospodarske priložnosti v raziskavah in tehnologiji. Skratka, pregled znanstvenih dokazov IARC in razvrstitev možne rakotvornosti zaradi sevanja mobilnih telefonov omogoča izvajanje previdnostnih ukrepov za zaščito prebivalstva pred potencialno nevarnimi učinki izpostavljenosti sevanju, ki ga oddajajo brezžične komunikacijske naprave. Hkrati je treba z izvajanjem zaščitnih ukrepov, da bi zmanjšali izpostavljenost človeške populacije, znanstvene raziskave še naprej reševati protislovja znanstvenih dokazov. Sodobne metode molekularne biologije, transkriptomike in proteomike morajo biti končno uporabne za določanje obsega in velikosti vpliva izpostavljenosti elektromagnetnemu sevanju na človeška tkiva in organe.
BREZŽIČNA KOMUNIKACIJA IN ZDRAVJE: PRIHODNOST RAZISKAVE IN NAČELO PREVIDNOSTI
Dariusz Leszczynski, izredni profesor, Oddelek za biološke znanosti, Oddelek za biokemijo in biotehnologijo, Univerza v Helsinkih, Finska; dariusz.leszczynski@helsinki.fi
POVZETEK
Fiziološke funkcije človeškega telesa uravnavajo električni tokovi. Zato ni presenetljivo, da lahko postavitev človeškega telesa v elektromagnetno polje zadostne jakosti povzroči motnje v normalnih fizioloških procesih. Trenutne varnostne smernice ICNIRP in IEEE trdijo, da ščitijo celotno človeško populacijo pred učinki izpostavljenosti elektromagnetnim poljem (EMF). Vendar pa raziskave na ljudeh in živalih kažejo, da lahko izpostavljenost na ravneh, ki jih dovoljujejo varnostne smernice, vpliva na zdravje. Zagotovo so med nami ljudje, ki so bolj občutljivi na elektromagnetna polja kot splošna populacija. Mi, znanstveniki, moramo ugotoviti, kdo so ti, potencialno prizadeti posamezniki.
Velika večina bioloških raziskav, ki preučujejo učinke elektromagnetnega sevanja, se osredotoča na možnost vpliva na gene, povzročanje možganskega raka ali poslabšanje razvoja zarodkov. Hkrati se nadaljuje razprava o tem, ali elektromagnetna polja povzročajo učinke, ki bi lahko škodovali kakovosti življenja, čeprav niso smrtno nevarni. Simptomi, ki jih doživljajo osebe s samodiagnozo občutljivosti na EMF, ki se imenujejo elektromagnetno preobčutljive (EHS), spadajo v to kategorijo simptomov, ki škodijo kakovosti življenja.
Pogosto se pričakuje, da bodo epidemiološke študije dale odgovor, ali je izpostavljenost EMF nevarna za človeško populacijo. Vendar je validacija morebitne nevarnosti za zdravje samo z uporabo epidemiologije neuporabna. To je zato, ker je nizka občutljivost epidemiološke metodologije nezadostna za zanesljivo odkrivanje vpliva šibkih bioloških učinkov na zdravje, ki jih povzroča nizkoenergijsko elektromagnetno polje. Doslej izvedene epidemiološke študije, čeprav ne dajejo prepričljivih dokazov, so pokazale, da je verjetno, da dolgotrajna izpostavljenost sevanju mobilnih telefonov (30 minut/dan 10 let ali dlje) poveča tveganje za razvoj možganskega raka - glioma.
Zaradi omejitev epidemiologije potrebujemo študije učinkov elektromagnetnega sevanja na prostovoljcih pri ljudeh, da bi ugotovili, ali izpostavljenost elektromagnetnemu sevanju povzroča biokemične spremembe v izpostavljenih tkivih in organih, ki so povezane s kakršno koli nevarnostjo za zdravje. Takšne informacije se lahko uporabijo za podporo ali zavrnitev opažanj iz epidemioloških študij kot tudi za izboljšanje zasnove prihodnje epidemiološke raziskave.
Sodobne molekularne biološke presejalne tehnike transkriptomike, proteomike in metabolomike lahko zagotovijo tako zelo potrebne informacije. Ta pristop je še posebej primeren za preučevanje bioloških in zdravstvenih učinkov elektromagnetnega polja, saj bo razkril učinke, ki jih je na podlagi trenutno razpoložljivega znanja nemogoče predvideti. Sistematično preverjanje transkriptoma (izražanje genov), proteoma (izražanje beljakovin), fosfo-proteoma (aktivnost beljakovin), metaboloma (majhno molekularni presnovki) bo ustvarilo podatke, potrebne za prepričljiv dokaz učinkov na zdravje, med drugim vključno z rakotvornostjo in EHS.
43Medtem ko čakamo na prepričljive znanstvene dokaze, proces, ki bo trajal še desetine let, moramo sprejeti ukrepe za zaščito uporabnikov brezžičnih komunikacijskih naprav. V teku je razprava o tem, ali je treba previdnostno načelo (PP), kot ga je opredelila Evropska unija leta 2000, izvajati za ublažitev domnevnih zdravstvenih tveganj zaradi izpostavljenosti EMF. Za preučitev uporabe PP je prvi nujni korak ocena znanstvenih dokazov. V zvezi s sevanjem mobilnih telefonov je bil ta prvi korak izveden leta 2011, ko se je delovna skupina 30 strokovnjakov sestala v Mednarodni agenciji za raziskave raka v Lyonu v Franciji in klasificirala sevanje mobilnih telefonov kot možno rakotvorno snov za ljudi (skupina 2B).
Po zaključku vrednotenja znanstvenih dokazov je treba pred razpravo o izvajanju PP izpolniti več predpogojev v skladu z dokumentom EU PP iz leta 2000. Vsi ti predpogoji so izpolnjeni:
Predpogoj: PP se lahko izvede, ko so znanstvene informacije nezadostne, nedokončne ali negotova:
• IARC razvrstitev sevanja mobilnih telefonov med možne rakotvorne snovi je jasno pokazala, da so informacije o učinkih sevanja mobilnih telefonov na zdravje nezadostne, neprepričljive ali nezanesljive?
Predpogoj: PP se lahko izvaja, kadar obstajajo znaki, da so možni učinki na zdravje ljudi lahko potencialno nevarni
• IARC klasifikacija sevanja mobilnih telefonov, ki temelji na dokazih iz epidemioloških študij primerov in nadzora, je poudarila, da so navdušeni dolgotrajni uporabniki mobilnih telefonov izpostavljeni povečanemu tveganju za raka na možganih – to je potencialna nevarnost za več kot 7 milijard mobilnih telefonov uporabniki
Predpogoj: PP se lahko izvede, ko trenutna situacija ni skladna z izbrano stopnjo zaščite
• IARC razvrstitev, ki kaže na povečano tveganje za nastanek možganskega raka, temelji na epidemioloških študijah, v katerih so subjekti uporabljali običajne mobilne telefone, ki ustrezajo trenutnim varnostnim standardom; to pomeni, da trenutni varnostni standardi ne zadostujejo za zaščito uporabnikov.
Izvajanje previdnostnega načela ni enako preprečevanju uporabe brezžičnih tehnologij. Ta politika lahko pomaga zajeziti trenutno divjo in nenadzorovano uvajanje brezžičnih omrežij kjerkoli in povsod. Trditve, da bo uveljavitev previdnostnega načela povzročila gospodarsko škodo, niso upravičene. Uveljavitev načela previdnosti bo ustvarila nova znanja z raziskavami, namenjenimi reševanju problematike tveganja za zdravje in razvoju komunikacijskih tehnologij z nižjimi emisijami sevanja. To pa bo ustvarilo nova delovna mesta in nove gospodarske priložnosti v raziskavah in tehnologiji.
Za zaključek IARC pregled znanstvenih dokazov in pridobljene klasifikacije možne rakotvornosti sevanja mobilnih telefonov omogoča izvajanje ukrepov previdnostnega načela, da bi zaščitili prebivalstvo pred potencialno nevarnimi učinki izpostavljenosti sevanju, ki ga oddajajo brezžične komunikacijske naprave. Hkrati z izvajanjem zaščitnih ukrepov, namenjenih zmanjševanju izpostavljenosti človeške populacije, je treba z znanstvenimi raziskavami nadaljevati razreševanje protislovij znanstvenih dokazov. Za določitev obsega in velikosti vpliva izpostavljenosti elektromagnetnemu sevanju na človeška tkiva in organe je treba končno uporabiti sodobne metode molekularne biologije transkriptomike in proteomike.
BREZŽIČNA KOMUNIKACIJA IN ZDRAVJE: PRIHODNOST RAZISKAVE IN NAČELO PREVIDNOSTI
Dariusz Leszczynski, izredni profesor, Oddelek za bioznanosti, Oddelek za biokemijo in biotehnologijo, Univerza v Helsinkih, Finska;
dariusz.leszczynski@helsinki.fi
POVZETEK
Fiziološke funkcije človeškega telesa uravnavajo električni tokovi. Zato ni presenetljivo, da lahko postavitev človeškega telesa v elektromagnetno polje zadostne jakosti povzroči motnje v normalnih fizioloških procesih. Trenutne varnostne smernice ICNIRP in IEEE trdijo, da ščitijo celotno človeško populacijo pred učinki izpostavljenosti elektromagnetnim poljem (EMF). Vendar pa raziskave na ljudeh in živalih kažejo, da lahko izpostavljenost na ravneh, ki jih dovoljujejo varnostne smernice, vpliva na zdravje. Zagotovo so med nami ljudje, ki so bolj občutljivi na elektromagnetna polja kot splošna populacija. Mi, znanstveniki, moramo ugotoviti, kdo so ti, potencialno prizadeti posamezniki.
Velika večina bioloških raziskav, ki preučujejo učinke elektromagnetnega sevanja, se osredotoča na možnost vplivanja na gene, povzročanja možganskega raka ali poslabšanja razvoja zarodkov. Hkrati se nadaljuje razprava o tem, ali elektromagnetna polja povzročajo učinke, ki bi lahko škodovali kakovosti življenja, čeprav niso smrtno nevarni. Simptomi, ki jih doživljajo osebe, ki so bile občutljive na elektromagnetna polja in se imenujejo elektromagnetno preobčutljive (EHS), spadajo v to kategorijo simptomov, ki škodijo kakovosti življenja.
Pogosto se pričakuje, da bodo epidemiološke študije dale odgovor, ali je izpostavljenost EMF nevarna za človeško populacijo. Vendar je validacija morebitne nevarnosti za zdravje samo z uporabo epidemiologije neuporabna. To je zato, ker je nizka občutljivost epidemiološke metodologije nezadostna za zanesljivo odkrivanje vpliva šibkih bioloških učinkov na zdravje, ki jih povzroča nizkoenergijsko elektromagnetno polje. Doslej izvedene epidemiološke študije, čeprav ne zagotavljajo prepričljivih dokazov, so pokazale, da obstaja verjetnost, da dolgotrajna izpostavljenost sevanju mobilnih telefonov (30 minut/dan 10 let ali dlje) poveča tveganje za nastanek možganskega raka - glioma.
Zaradi epidemioloških omejitev potrebujemo študije učinkov elektromagnetnega sevanja na prostovoljcih pri ljudeh, da ugotovimo, ali izpostavljenost elektromagnetnemu sevanju povzroča biokemične spremembe v izpostavljenih tkivih in organih, ki so povezane s kakršno koli nevarnostjo za zdravje. Takšne informacije se lahko uporabijo za podporo ali zavrnitev opažanj iz epidemioloških študij kot tudi za izboljšanje zasnove prihodnje epidemiološke raziskave.
Sodobne molekularne biološke presejalne tehnike transkriptomike, proteomike in metabolomike lahko zagotovijo tako zelo potrebne informacije. Ta pristop je še posebej primeren za preučevanje bioloških in zdravstvenih učinkov elektromagnetnega polja, saj bo razkril učinke, ki jih je na podlagi trenutno razpoložljivega znanja nemogoče predvideti. Sistematično preverjanje transkriptoma (izražanje genov), proteoma (izražanje beljakovin), fosfo-proteoma (aktivnost beljakovin), metaboloma (majhno molekularni presnovki) bo ustvarilo podatke, potrebne za prepričljiv dokaz učinkov na zdravje, med drugim vključno z rakotvornostjo in EHS.
2B ALI NE 2B – PANDORA'S BOX “2B ALI NE 2B – PANDORA'S BOX”
43Medtem ko čakamo na prepričljive znanstvene dokaze, proces, ki bo trajal še desetine let, moramo sprejeti ukrepe za zaščito uporabnikov brezžičnih komunikacijskih naprav. V teku je razprava o tem, ali je treba previdnostno načelo (PP), kot ga je opredelila Evropska unija leta 2000, izvajati za ublažitev domnevnih zdravstvenih tveganj zaradi izpostavljenosti EMF. Za preučitev uporabe PP je prvi nujni korak ocena znanstvenih dokazov. V zvezi s sevanjem mobilnih telefonov je bil ta prvi korak izveden leta 2011, ko se je delovna skupina 30 strokovnjakov sestala v Mednarodni agenciji za raziskave raka v Lyonu v Franciji in klasificirala sevanje mobilnih telefonov kot možno rakotvorno snov za ljudi (skupina 2B).
Po zaključku vrednotenja znanstvenih dokazov je treba pred razpravo o izvajanju PP izpolniti več predpogojev v skladu z dokumentom EU PP iz leta 2000. Vsi ti predpogoji so izpolnjeni:
Predpogoj: PP se lahko izvede, ko so znanstvene informacije nezadostne, neprepričljive ali negotove:
• Klasifikacija sevanja mobilnih telefonov kot možne rakotvorne snovi IARC je jasno pokazala, da so informacije o učinkih sevanja mobilnih telefonov na zdravje »nezadostne, neprepričljive ali nezanesljive«
Predpogoj: PP se lahko izvede, ko obstajajo znaki, da so možni učinki na zdravje ljudi lahko potencialno nevarni
• Klasifikacija sevanja mobilnih telefonov IARC, ki temelji na dokazih iz epidemioloških študij primerov in nadzora, je poudarila, da so navdušeni dolgotrajni uporabniki mobilnih telefonov izpostavljeni povečanemu tveganju za raka na možganih – to je potencialna nevarnost za več kot 7 milijard uporabnikov mobilnih telefonov
Predpogoj: PP se lahko izvede, ko trenutna situacija ni v skladu z izbrano stopnjo zaščite
• Klasifikacija IARC, ki kaže na povečano tveganje za nastanek možganskega raka, temelji na epidemioloških študijah, v katerih so subjekti uporabljali običajne mobilne telefone, ki izpolnjujejo trenutne varnostne standarde; to pomeni, da trenutni varnostni standardi ne zadostujejo za zaščito uporabnikov.
Izvajanje previdnostnega načela ni enako preprečevanju uporabe brezžičnih tehnologij. Ta politika lahko pomaga zajeziti trenutno divjo in nenadzorovano uvajanje brezžičnih omrežij kjerkoli in povsod. Trditve, da bo uveljavitev previdnostnega načela povzročila gospodarsko škodo, niso upravičene. Uveljavitev načela previdnosti bo ustvarila nova znanja z raziskavami, namenjenimi reševanju problematike tveganja za zdravje in razvoju komunikacijskih tehnologij z nižjimi emisijami sevanja. To pa bo ustvarilo nova delovna mesta in nove gospodarske priložnosti v raziskavah in tehnologiji.
Za zaključek, pregled IARC znanstvenih dokazov in pridobljene klasifikacije možne rakotvornosti sevanja mobilnih telefonov, omogoča izvajanje ukrepov previdnostnega načela, da bi zaščitili prebivalstvo pred potencialno nevarnimi učinki izpostavljenosti sevanju, ki ga oddaja brezžično omrežje. komunikacijske naprave. Hkrati z izvajanjem zaščitnih ukrepov, namenjenih zmanjševanju izpostavljenosti človeške populacije, je treba z znanstvenimi raziskavami nadaljevati razreševanje protislovij znanstvenih dokazov. Za določitev obsega in velikosti vpliva izpostavljenosti elektromagnetnemu sevanju na človeška tkiva in organe je treba končno uporabiti sodobne metode molekularne biologije transkriptomike in proteomike.
