Výsledky epidemiologických štúdií. Dr. Alfred Koerblein, Inštitút ochrany životného prostredia; Mníchov; Nemecko
SÚHRN
V roku 1999 prijala EÚ smernice EMF na obmedzenie vystavenia nízkofrekvenčným elektromagnetickým poliam, ktoré vydala Medzinárodná komisia pre ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) v roku 1998. Tieto smernice obmedzujú silu magnetického poľa na hodnoty pod 100 mikroTesla (μT). Tieto odporúčania a usmernenia prijalo mnoho krajín EÚ (Nemecko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Írsko, Luxembursko, Malta, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Cyprus).
Existuje však veľké množstvo epidemiologických dôkazov, že leukémia u detí je na vzostupe v blízkosti nadzemných vedení vysokého napätia. V literatúre pomocou PubMed možno nájsť 26 štúdií, ktoré uvádzajú nárast, a na druhej strane 6 štúdií, ktoré nezistili žiadne účinky. Účinky boli zistené pri hodnote magnetického poľa 0,3 μT, čo je oveľa menej ako „bezpečné“ – limity 100 μT uvedené v smerniciach EÚ.
Keďže biologický mechanizmus stále nie je pochopený a experimenty na zvieratách nepodporujú závery, kauzálna interpretácia asociácie je spochybňovaná WHO: "Celkovo nie sú dôkazy o detskej leukémii dostatočne silné na to, aby sme to považovali za kauzálne." href="http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/%20fs322/en/"> fs322/en/).
DETSKÁ LEUKÉMIA V BLÍZKOSTI ELEKTRICKÝCH VEDENÍ VYSOKÉHO NAPÄTIA,
výsledky epidemiologických štúdií Alfred Körblein, PhD, Mníchovský environmentálny inštitút, Nemecko
ABSTRAKT
V roku 1999 prijala EÚ smernice EMF na obmedzenie vystavenia nízkofrekvenčným elektromagnetickým poliam, ktoré vydala Medzinárodná komisia pre ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) v roku 1998. Tieto smernice obmedzujú intenzitu magnetického poľa na hodnoty pod 100 mikroTesla (μT). Prijali ich mnohé krajiny EÚ (Nemecko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Írsko, Luxembursko, Malta, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Cyprus). Existujú však ohromujúce epidemiologické dôkazy, že detská leukémia sa zvyšuje v blízkosti nadzemných vedení vysokého napätia. Prieskum literatúry s PubMed nájde 26 štúdií, ktoré uvádzajú zvýšenie oproti 6 štúdiám, ktoré nezistili účinky. Účinky sa detegujú pri sile magnetického poľa 0,3 μT, oveľa nižšej ako je „bezpečnostný―-limit 100 μT v usmerneniach EÚ.
Keďže biologický mechanizmus ešte nie je pochopený a pokusy na zvieratách nepotvrdzujú zistenia, WHO spochybňuje kauzálnu interpretáciu asociácie: „Vzhľadom k tomu, leukémia nie je dostatočne silná na to, aby sa považovala za dostatočne silné. (http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs322/en/)
